
deutsch
alemão
Que se refere à Alemanha, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Minha comida preferida é uma especialidade alemã.
alemão
deutsch – deutscher – am deutschesten
Carregando seu estado salvo.

alemão
Que se refere à Alemanha, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Minha comida preferida é uma especialidade alemã.

em bom português
Uma expressão idiomática que significa dizer algo de maneira direta, aberta e sem rodeios.
Auf gut Deutsch gesagt: Deine Idee ist Unsinn.
Em bom português: sua ideia é absurda.
| forma básica | deutsch |
|---|---|
| Komparativ | deutscher |
| Superlativ | am deutschesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a deutsch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a deutsch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a deutsch.
O adjetivo “deutsch” (alemão) é a base de outras palavras importantes. Entre elas estão o país “Deutschland” (Alemanha) e a denominação para uma pessoa “der/die Deutsche” (o alemão ou a alemã).
Viele Touristen besuchen Deutschland wegen der deutschen Kultur.
Muitos turistas visitam a Alemanha por causa da cultura alemã.
Como adjetivo antes de um substantivo ou como advérbio, “deutsch” (alemão) é escrito com letra minúscula. Quando se refere à língua como substantivo, é escrito com letra maiúscula: “das Deutsch” (o alemão).
Er lernt seit einem Jahr Deutsch.
Ele aprende alemão há um ano.
Sie spricht fließend deutsch.
Ela fala alemão fluentemente.
A expressão “auf gut Deutsch” (em bom português) é uma expressão idiomática fixa. Ela é usada para anunciar que agora você vai dizer algo de maneira muito direta, honesta e talvez até grosseira.
Auf gut Deutsch gesagt, die ganze Arbeit war umsonst.
Em bom português, todo o trabalho foi em vão.
alemão
“Deutsch” (alemão) é usado como substantivo para designar a própria língua e é escrito com inicial maiúscula. Já o adjetivo “deutsch” (alemão) descreve um substantivo ao qual se refere, como um texto ou uma formulação. Ao nomear a língua, usa-se “Deutsch”; para descrever algo como pertencente à língua alemã, usa-se “deutsch”.

Der Artikel enthält viele deutsche Fachwörter.
O artigo contém muitos termos técnicos alemães.
Das Deutsch in diesem Artikel ist leicht verständlich.
O alemão deste artigo é fácil de entender.