
dreijährig
în vârstă de trei ani
Având vârsta de trei ani.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Fiul nostru de trei ani merge de curând la grădiniță.
în vârstă de trei ani / de trei ani
Se încarcă starea ta salvată.

în vârstă de trei ani
Având vârsta de trei ani.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Fiul nostru de trei ani merge de curând la grădiniță.

de trei ani
Având o durată de trei ani.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
După o formare profesională de trei ani, în sfârșit și-a absolvit studiile.
| forma de bază | dreijährig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la dreijährig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la dreijährig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la dreijährig.
Adjectivul este format din numeralul „drei” (trei) și sufixul „-jährig”, provenit din „das Jahr” (an). Această structură este foarte productivă și poate fi folosită cu orice număr pentru a descrie vârsta sau durata, de exemplu „zweijährig” (de doi ani) și „zehnjährig” (de zece ani).
Für diese Stelle ist eine fünfjährige Berufserfahrung erforderlich.
Pentru acest post sunt necesari cinci ani de experiență profesională.
Contextul clarifică diferența. Dacă adjectivul se referă la o persoană sau la un animal, este vorba despre vârstă. Dacă se referă la un proces, o formare profesională sau un contract, este vorba despre durată.
Unser dreijähriger Hund ist sehr verspielt.
Câinele nostru de trei ani este foarte jucăuș.
Nach einer dreijährigen Pause kehrt die Band auf die Bühne zurück.
După o pauză de trei ani, formația revine pe scenă.
„Dreijährig” (în vârstă de trei ani, de trei ani) se folosește ca orice alt adjectiv înaintea unui substantiv și trebuie declinat corespunzător. Oferă o posibilitate concisă de a exprima vârsta sau durata.
Die Förderung gilt für alle dreijährigen Kinder.
Finanțarea se aplică tuturor copiilor de trei ani.
Er hat einen dreijährigen Mietvertrag unterschrieben.
A semnat un contract de închiriere pe trei ani.