
dreijährig
di tre anni
Che ha un’età di tre anni.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Nostro figlio di tre anni va all’asilo da poco.
di tre anni / triennale
Caricamento dello stato salvato.

di tre anni
Che ha un’età di tre anni.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Nostro figlio di tre anni va all’asilo da poco.

triennale
Che ha una durata di tre anni.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
Dopo una formazione professionale triennale, ha finalmente conseguito il diploma.
| forma base | dreijährig |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dreijährig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a dreijährig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a dreijährig.
L’aggettivo è formato dal numero «drei» (tre) e dal suffisso «-jährig», derivato da «das Jahr» (l’anno). Questa struttura è molto produttiva e può essere usata con qualsiasi numero per descrivere l’età o la durata, per esempio «zweijährig» (di due anni) e «zehnjährig» (di dieci anni).
Für diese Stelle ist eine fünfjährige Berufserfahrung erforderlich.
Per questa posizione sono richiesti cinque anni di esperienza professionale.
Il contesto chiarisce la differenza. Se l’aggettivo si riferisce a una persona o a un animale, indica l’età. Se si riferisce a un processo, a una formazione o a un contratto, indica la durata.
Unser dreijähriger Hund ist sehr verspielt.
Il nostro cane di tre anni è molto giocherellone.
Nach einer dreijährigen Pause kehrt die Band auf die Bühne zurück.
Dopo una pausa di tre anni, la band torna sul palco.
«Dreijährig» (di tre anni) si usa come qualsiasi altro aggettivo prima di un sostantivo e deve essere declinato di conseguenza. Offre un modo compatto per esprimere l’età o la durata.
Die Förderung gilt für alle dreijährigen Kinder.
Il finanziamento vale per tutti i bambini di tre anni.
Er hat einen dreijährigen Mietvertrag unterschrieben.
Ha firmato un contratto d’affitto triennale.