
dreijährig
âgé de trois ans
Qui a trois ans.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Notre fils de trois ans va à l’école maternelle depuis peu.
âgé de trois ans / de trois ans
Chargement de ton état enregistré.

âgé de trois ans
Qui a trois ans.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Notre fils de trois ans va à l’école maternelle depuis peu.

de trois ans
Qui dure trois ans.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
Après une formation de trois ans, elle a enfin obtenu son diplôme.
| forme de base | dreijährig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dreijährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dreijährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à dreijährig.
L’adjectif se compose du nombre « drei » (trois) et du suffixe « -jährig » (formé à partir de « das Jahr » (l’année)). Cette structure est très productive et peut s’employer avec n’importe quel nombre pour décrire un âge ou une durée, par exemple « zweijährig » (âgé de deux ans ou de deux ans) et « zehnjährig » (âgé de dix ans ou de dix ans).
Für diese Stelle ist eine fünfjährige Berufserfahrung erforderlich.
Cinq ans d’expérience professionnelle sont requis pour ce poste.
Le contexte permet de faire la différence. Si l’adjectif se rapporte à une personne ou à un animal, il indique l’âge. S’il se rapporte à un processus, à une formation ou à un contrat, il indique la durée.
Unser dreijähriger Hund ist sehr verspielt.
Notre chien de trois ans est très joueur.
Nach einer dreijährigen Pause kehrt die Band auf die Bühne zurück.
Après une pause de trois ans, le groupe remonte sur scène.
« Dreijährig » (âgé de trois ans ou de trois ans) s’emploie comme n’importe quel autre adjectif avant un nom et doit être décliné en conséquence. Il permet d’exprimer de manière concise un âge ou une durée.
Die Förderung gilt für alle dreijährigen Kinder.
L’aide financière concerne tous les enfants de trois ans.
Er hat einen dreijährigen Mietvertrag unterschrieben.
Il a signé un contrat de location de trois ans.