
dreijährig
de três anos
Com idade de três anos.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Nosso filho de três anos começou a frequentar a pré-escola recentemente.
de três anos / com duração de três anos
Carregando seu estado salvo.

de três anos
Com idade de três anos.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
Nosso filho de três anos começou a frequentar a pré-escola recentemente.

com duração de três anos
Com duração de três anos.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
Depois de um curso profissionalizante de três anos, ela finalmente se formou.
| forma básica | dreijährig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dreijährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a dreijährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a dreijährig.
O adjetivo é formado pelo número “drei” (três) e pelo sufixo “-jährig”, que vem de “das Jahr” (o ano). Essa estrutura é muito produtiva e pode ser usada com qualquer número para descrever idade ou duração, por exemplo, “zweijährig” (de dois anos) e “zehnjährig” (de dez anos).
Für diese Stelle ist eine fünfjährige Berufserfahrung erforderlich.
Para essa vaga, são exigidos cinco anos de experiência profissional.
O contexto deixa clara a diferença. Quando o adjetivo se refere a uma pessoa ou a um animal, trata-se da idade. Quando se refere a um processo, curso ou contrato, trata-se da duração.
Unser dreijähriger Hund ist sehr verspielt.
Nosso cachorro de três anos é muito brincalhão.
Nach einer dreijährigen Pause kehrt die Band auf die Bühne zurück.
Depois de uma pausa de três anos, a banda volta aos palcos.
“Dreijährig” (de três anos) é usado como qualquer outro adjetivo antes de um substantivo e precisa ser declinado de acordo com ele. É uma forma compacta de expressar idade ou duração.
Die Förderung gilt für alle dreijährigen Kinder.
O benefício vale para todas as crianças de três anos.
Er hat einen dreijährigen Mietvertrag unterschrieben.
Ele assinou um contrato de aluguel de três anos.