
das Emblem
emblemă
Imagine sau semn simbolic care reprezintă o anumită idee, organizație, familie sau națiune.
Der Adler ist das Emblem auf dem Wappen der Bundesrepublik Deutschland.
Vulturul este emblema de pe stema Republicii Federale Germania.
emblemă
das Emblem, die Embleme
Se încarcă starea ta salvată.

emblemă
Imagine sau semn simbolic care reprezintă o anumită idee, organizație, familie sau națiune.
Der Adler ist das Emblem auf dem Wappen der Bundesrepublik Deutschland.
Vulturul este emblema de pe stema Republicii Federale Germania.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Embleme |
| Genitiv | des Emblems |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Emblem | die Embleme die Emblemata |
| Akkusativ | das Emblem | die Embleme die Emblemata |
| Dativ | dem Emblem | den Emblemen den Emblemata |
| Genitiv | des Emblems | der Embleme der Emblemata |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
O „Emblem” (emblemă) este de obicei simbolul oficial al unei organizații. De aceea, combinațiile frecvente sunt „das Emblem eines Vereins” (emblema unei asociații), „einer Automarke” (emblema unei mărci de automobile) sau „einer Stadt” (emblema unui oraș).
Das Emblem des Fußballvereins ist ein Löwe.
Emblema clubului de fotbal este un leu.
Pentru a spune ce reprezintă o emblemă, se folosește adesea prepoziția „von” (a, al, de la) sau „für” (pentru). O altă construcție uzuală este expresia „als Emblem dienen” (a servi drept emblemă).
Die weiße Taube dient oft als Emblem für den Frieden.
Porumbelul alb servește adesea drept emblemă a păcii.
Kennen Sie das Emblem von diesem Autohersteller?
Cunoașteți emblema acestui producător de automobile?
Cuvântul „Emblem” (emblemă) aparține limbii standard, dar este folosit mai ales în contexte oficiale, istorice sau legate de design pentru a descrie un simbol reprezentativ.
Jede römische Legion hatte ihr eigenes Emblem auf der Standarte.
Fiecare legiune romană avea propria emblemă pe stindard.
logo
„Logo” (logo) și „Emblem” (emblemă) sunt semne grafice care pot reprezenta o organizație. „Logo” se referă în primul rând la identificarea vizuală caracteristică a acesteia. „Emblem” pune mai mult accentul pe o imagine sau un semn simbolic ce reprezintă organizația ori o anumită idee.

Auf ihrer Fahne trägt die Hilfsorganisation eine Taube als Emblem.
Pe steagul său, organizația de ajutorare are un porumbel ca emblemă.
Für ihre neue Website gestaltet die Hilfsorganisation ein modernes Logo.
Organizația de ajutorare creează un logo modern pentru noul său site.