
der Feldmarschall
feldmareșal
Cel mai înalt grad militar din armatele multor state, mai ales în contexte istorice.
Der König ernannte seinen erfolgreichsten General zum Feldmarschall.
Regele și-a numit cel mai de succes general feldmareșal.
feldmareșal
Se încarcă starea ta salvată.

feldmareșal
Cel mai înalt grad militar din armatele multor state, mai ales în contexte istorice.
Der König ernannte seinen erfolgreichsten General zum Feldmarschall.
Regele și-a numit cel mai de succes general feldmareșal.
Cuvântul este format din „Feld” (câmp de luptă) și „Marschall” (mareșal). Aici, „Feld” se referă la câmpul de luptă, adică locul desfășurării acțiunii militare.
Der Feldmarschall plante die nächste Offensive.
Feldmareșalul a planificat următoarea ofensivă.
Astăzi, acest grad este relevant mai ales din punct de vedere istoric. În armata germană modernă, Bundeswehr, gradul de feldmareșal nu mai există.
Im Museum sahen wir ein Porträt des berühmten Feldmarschalls.
La muzeu am văzut un portret al celebrului feldmareșal.
Acest substantiv este folosit frecvent împreună cu verbul „ernennen” (a numi). Construcția tipică este: „jemanden zum Feldmarschall ernennen” (a numi pe cineva feldmareșal).
Nach der siegreichen Schlacht wurde der General zum Feldmarschall ernannt.
După bătălia victorioasă, generalul a fost numit feldmareșal.