
der Freistaat
stat liber
Denumirea oficială a unora dintre landurile Germaniei (Bavaria, Saxonia, Turingia), care le subliniază tradiția republicană.
München ist die Hauptstadt des Freistaates Bayern.
München este capitala Statului Liber Bavaria.
stat liber
der Freistaat, die Freistaaten
Se încarcă starea ta salvată.

stat liber
Denumirea oficială a unora dintre landurile Germaniei (Bavaria, Saxonia, Turingia), care le subliniază tradiția republicană.
München ist die Hauptstadt des Freistaates Bayern.
München este capitala Statului Liber Bavaria.

stat liber
Denumire istorică pentru un stat cu o constituție republicană, adică fără un monarh la conducere.
Nach dem Ende der Monarchie wurde die Weimarer Republik als Freistaat gegründet.
După sfârșitul monarhiei, Republica de la Weimar a fost fondată ca stat liber.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Freistaaten |
| Genitiv | des Freistaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freistaat | die Freistaaten |
| Akkusativ | den Freistaat | die Freistaaten |
| Dativ | dem Freistaat | den Freistaaten |
| Genitiv | des Freistaates des Freistaats | der Freistaaten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Acest cuvânt este format din „frei” (liber) și „Staat” (stat). Literal, descrie un stat „frei” (liber) față de un monarh, adică o republică.
Die Weimarer Republik war der erste demokratische Freistaat auf deutschem Boden.
Republica de la Weimar a fost primul stat liber democratic de pe teritoriul Germaniei.
Astăzi, „Freistaat” (stat liber) este o denumire oficială și istorică pentru doar trei landuri germane: Bavaria, Saxonia și Turingia. Nu are un statut juridic special față de celelalte landuri.
Der Tourismus ist im Freistaat Sachsen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Turismul este un factor economic important în Statul Liber Saxonia.
Când este menționat numele unuia dintre cele trei landuri (Bavaria, Saxonia, Turingia), este vizat sensul modern. În textele istorice, adesea în legătură cu desființarea monarhiei, este vizat sensul general de „Republik” (republică).
Die Landtagswahl im Freistaat Thüringen findet alle fünf Jahre statt.
Alegerile pentru parlamentul landului din Statul Liber Turingia au loc o dată la cinci ani.
Viele kleine deutsche Fürstentümer wurden nach 1918 zu Freistaaten.
Multe mici principate germane au devenit state libere după 1918.
republică
„Die Republik” (republică) desemnează în general o formă de stat fără monarh și cu un șef de stat ales. „Der Freistaat” (stat liber) este astăzi denumirea oficială a unor landuri germane și le subliniază tradiția republicană. Prin urmare, Germania este o republică, iar Bavaria se numește oficial stat liber.

Bayern trägt offiziell die Bezeichnung Freistaat.
Bavaria poartă oficial denumirea de stat liber.
Deutschland ist eine Republik und hat keinen Monarchen als Staatsoberhaupt.
Germania este o republică și nu are un monarh ca șef al statului.