
die Genialität
genialitate
Calitatea de a fi extraordinar de inteligent, creativ sau inventiv; talent intelectual remarcabil.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
Genialitatea soluției lui i-a impresionat pe toți inginerii.
genialitate
die Genialität, die Genialitäten
Se încarcă starea ta salvată.

genialitate
Calitatea de a fi extraordinar de inteligent, creativ sau inventiv; talent intelectual remarcabil.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
Genialitatea soluției lui i-a impresionat pe toți inginerii.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Akkusativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Dativ | der Genialität | den Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität | der Genialitäten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Atenție: „Genialität” (genialitate) înseamnă inteligență sau creativitate excepțională. Nu trebuie confundat cu cuvântul englezesc „geniality” (amabilitate și veselie), care descrie amabilitatea și veselia.
Die Genialität von Albert Einstein ist unbestritten.
Genialitatea lui Albert Einstein este incontestabilă.
„Genialität” (genialitate) este substantivul corespunzător adjectivului „genial” (genial). Terminația „-ität” se folosește adesea pentru a forma substantive abstracte de la adjective, care descriu o însușire.
Er hatte eine geniale Idee zur Lösung des Problems.
A avut o idee genială pentru rezolvarea problemei.
Cuvântul se folosește foarte des cu un Genitiv sau cu prepoziția „von” (a sau de la), pentru a preciza a cui este genialitatea sau în ce constă ea.
Die Genialität des Plans zeigte sich erst später.
Genialitatea planului s-a văzut abia mai târziu.
Alle bewunderten die Genialität von Leonardo da Vinci.
Toți au admirat genialitatea lui Leonardo da Vinci.
geniu
„Genie” (geniu) și „Genialität” (genialitate) pot exprima ambele o realizare intelectuală sau creatoare excepțională. „Genie” desemnează de obicei persoana, în timp ce „Genialität” se referă la însușirea sau capacitatea deosebită a acelei persoane. Folosește „Genie” pentru om și „Genialität” pentru talentul său remarcabil.

Die Genialität der jungen Pianistin zeigt sich in ihren eigenen Kompositionen.
Genialitatea tinerei pianiste se vede în compozițiile sale originale.
Viele halten die junge Pianistin für ein Genie.
Mulți o consideră pe tânăra pianistă un geniu.