
die Genialität
عبقرية
صفة التحلي بذكاء أو إبداع أو قدرة ابتكارية استثنائية؛ موهبة عقلية متميزة.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
أبهرت عبقرية حله جميع المهندسين.
عبقرية
die Genialität, die Genialitäten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عبقرية
صفة التحلي بذكاء أو إبداع أو قدرة ابتكارية استثنائية؛ موهبة عقلية متميزة.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
أبهرت عبقرية حله جميع المهندسين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Akkusativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Dativ | der Genialität | den Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität | der Genialitäten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه: تعني «Genialität» (العبقرية) ذكاءً أو إبداعًا استثنائيًا. ولا ينبغي الخلط بينها وبين الكلمة الإنجليزية «geniality» (الود والمرح)، التي تصف الود والمرح.
Die Genialität von Albert Einstein ist unbestritten.
عبقرية ألبرت أينشتاين أمر لا خلاف عليه.
«Genialität» (العبقرية) اسم للصفة «genial» (عبقري أو رائع). وتُستخدم اللاحقة «-ität» كثيرًا لتكوين أسماء مجردة من الصفات، تصف صفة أو خاصية.
Er hatte eine geniale Idee zur Lösung des Problems.
كانت لديه فكرة عبقرية لحل المشكلة.
تُستخدم الكلمة كثيرًا مع Genitiv أو مع حرف الجر «von» (لـ أو من) لتحديد صاحب العبقرية المقصودة أو المجال الذي تتجلى فيه.
Die Genialität des Plans zeigte sich erst später.
لم تتضح عبقرية الخطة إلا في وقت لاحق.
Alle bewunderten die Genialität von Leonardo da Vinci.
أُعجب الجميع بعبقرية ليوناردو دا فينشي.
عبقري / عبقرية
يمكن أن يعبّر «Genie» (عبقري) و«Genialität» (عبقرية) كلاهما عن إنجاز فكري أو إبداعي استثنائي. تشير «Genie» عادةً إلى الشخص، بينما تشير «Genialität» إلى الصفة أو القدرة الخاصة التي يتمتع بها ذلك الشخص. استخدم «Genie» للإنسان، و«Genialität» لموهبته المتميزة.

Die Genialität der jungen Pianistin zeigt sich in ihren eigenen Kompositionen.
تظهر عبقرية عازفة البيانو الشابة في مؤلفاتها الخاصة.
Viele halten die junge Pianistin für ein Genie.
يعتبر كثيرون عازفة البيانو الشابة عبقرية.