
die Genialität
dâhilik
Olağanüstü zeki, yaratıcı ya da buluşçu olma özelliği; üstün bir zihinsel yetenek.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
Çözümünün dâhiliği bütün mühendisleri etkiledi.
dâhilik
die Genialität, die Genialitäten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dâhilik
Olağanüstü zeki, yaratıcı ya da buluşçu olma özelliği; üstün bir zihinsel yetenek.
Die Genialität seiner Lösung beeindruckte alle Ingenieure.
Çözümünün dâhiliği bütün mühendisleri etkiledi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Akkusativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Dativ | der Genialität | den Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität | der Genialitäten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Dikkat: “Genialität” (dâhilik), olağanüstü zekâ veya yaratıcılık demektir. Bu kelimeyi, İngilizcedeki “geniality” (dost canlısı olma ve neşelilik) kelimesiyle karıştırma.
Die Genialität von Albert Einstein ist unbestritten.
Albert Einstein'ın dâhiliği tartışılmaz.
“Genialität” (dâhilik), “genial” (dâhice) sıfatının isim biçimidir. “-ität” eki, sıfatlardan bir özelliği anlatan soyut isimler yapmak için sık kullanılır.
Er hatte eine geniale Idee zur Lösung des Problems.
Sorunu çözmek için dâhice bir fikri vardı.
Bu kelime, kimin dâhiliğinden söz edildiğini ya da dâhiliğin hangi konuda olduğunu belirtmek için çok sık Genitiv ile veya “von” (…-in/…-ın) edatıyla kullanılır.
Die Genialität des Plans zeigte sich erst später.
Planın dâhiliği ancak daha sonra ortaya çıktı.
Alle bewunderten die Genialität von Leonardo da Vinci.
Herkes Leonardo da Vinci'nin dâhiliğine hayran kaldı.
dahi / deha
“Genie” (dahi) ve “Genialität” (dâhilik), olağanüstü zihinsel veya yaratıcı başarıyı ifade edebilir. “Genie” genellikle kişiyi, “Genialität” ise o kişinin özel niteliğini veya yeteneğini anlatır. Kişi için “Genie”, üstün yeteneği için “Genialität” kullan.

Die Genialität der jungen Pianistin zeigt sich in ihren eigenen Kompositionen.
Genç piyanistin dâhiliği kendi bestelerinde kendini gösteriyor.
Viele halten die junge Pianistin für ein Genie.
Birçok kişi genç piyanisti dahi olarak görüyor.