
der Goldgräber
căutător de aur
Persoană care caută aur și îl extrage din pământ sau din roci.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
Căutătorul de aur a cercetat râul după aur, folosind o tavă.
căutător de aur
der Goldgräber, die Goldgräber
Se încarcă starea ta salvată.

căutător de aur
Persoană care caută aur și îl extrage din pământ sau din roci.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
Căutătorul de aur a cercetat râul după aur, folosind o tavă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Goldgräber |
| Genitiv | des Goldgräbers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldgräber | die Goldgräber |
| Akkusativ | den Goldgräber | die Goldgräber |
| Dativ | dem Goldgräber | den Goldgräbern |
| Genitiv | des Goldgräbers | der Goldgräber |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Goldgräber” (căutător de aur) este alcătuit din „Gold” (aur) și „Gräber” (persoană care sapă). Elementul „Gräber” provine de la verbul „graben” (a săpa) și desemnează aici o persoană care sapă.
Die Goldgräber gruben tiefe Löcher in den Boden.
Căutătorii de aur au săpat gropi adânci în pământ.
O expresie uzuală este „sein Glück als Goldgräber versuchen” (a-și încerca norocul ca și căutător de aur). Se potrivește mai ales în povești despre oameni care se mută într-o altă țară sau într-o altă regiune, în speranța de a găsi aur.
Er zog nach Alaska, um dort sein Glück als Goldgräber zu versuchen.
S-a mutat în Alaska pentru a-și încerca norocul ca și căutător de aur acolo.