
der Goldgräber
cercatore d’oro
Persona che cerca l’oro e lo estrae dalla terra o dalla roccia.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
Il cercatore d’oro cercò l’oro nel fiume usando una batea.
cercatore d’oro
der Goldgräber, die Goldgräber
Caricamento dello stato salvato.

cercatore d’oro
Persona che cerca l’oro e lo estrae dalla terra o dalla roccia.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
Il cercatore d’oro cercò l’oro nel fiume usando una batea.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Goldgräber |
| Genitiv | des Goldgräbers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldgräber | die Goldgräber |
| Akkusativ | den Goldgräber | die Goldgräber |
| Dativ | dem Goldgräber | den Goldgräbern |
| Genitiv | des Goldgräbers | der Goldgräber |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Goldgräber» (cercatore d’oro) è formato da «Gold» (oro) e «Gräber» (scavatore). La parte «Gräber» deriva dal verbo «graben» (scavare) e qui indica una persona che scava.
Die Goldgräber gruben tiefe Löcher in den Boden.
I cercatori d’oro scavarono buche profonde nel terreno.
Un’espressione tipica è «sein Glück als Goldgräber versuchen» (tentare la fortuna come cercatore d’oro). Si usa soprattutto nei racconti su persone che si trasferiscono in un altro Paese o in un’altra zona nella speranza di trovare l’oro.
Er zog nach Alaska, um dort sein Glück als Goldgräber zu versuchen.
Si trasferì in Alaska per tentare la fortuna come cercatore d’oro.