
grünlich
verzui
Cu o ușoară nuanță de culoare, care nu este verde pur; cu tentă verzuie.
Das Wasser des Sees schimmerte in der Sonne grünlich.
Apa lacului strălucea verzui în soare.
verzui
grünlich – grünlicher – am grünlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

verzui
Cu o ușoară nuanță de culoare, care nu este verde pur; cu tentă verzuie.
Das Wasser des Sees schimmerte in der Sonne grünlich.
Apa lacului strălucea verzui în soare.
| forma de bază | grünlich |
|---|---|
| Komparativ | grünlicher |
| Superlativ | am grünlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grünlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grünlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la grünlich.
Sufixul „-lich” atenuează sensul cuvântului de bază „grün” (verde). „Grünlich” (verzui) nu înseamnă că ceva este complet verde, ci doar că are o nuanță sau o strălucire verzuie.
Nach dem Stoß hatte er eine grünliche Stelle am Arm.
După lovitură, avea o pată verzuie pe braț.
Sufixul „-lich” se folosește foarte des cu numele culorilor pentru a descrie o nuanță neprecisă sau amestecată. Alte exemple sunt „rötlich” (roșiatic), „bläulich” (albăstrui) sau „gelblich” (gălbui).
Der Himmel färbte sich am Abend rötlich.
Seara, cerul s-a înroșit.
Ihre Augen haben eine bläuliche Farbe.
Ochii ei au o culoare albăstruie.
„Grünlich” (verzui) se folosește adesea pentru a descrie culoarea lichidelor, a luminii sau a suprafețelor. Asocieri tipice sunt „grünlicher Schimmer” (strălucire verzuie), „grünliches Wasser” (apă verzuie) sau „grünliche Flüssigkeit” (lichid verzui).
Aus dem alten Rohr tropfte eine grünliche Flüssigkeit.
Din țeava veche picura un lichid verzui.