
grünlich
zielonkawy
Mający lekko zielone, nieczysto zielone zabarwienie; wpadający w zieleń.
Das Wasser des Sees schimmerte in der Sonne grünlich.
Woda w jeziorze mieniła się w słońcu na zielonkawo.
zielonkawy
grünlich – grünlicher – am grünlichsten
Wczytuję zapisany stan.

zielonkawy
Mający lekko zielone, nieczysto zielone zabarwienie; wpadający w zieleń.
Das Wasser des Sees schimmerte in der Sonne grünlich.
Woda w jeziorze mieniła się w słońcu na zielonkawo.
| forma podstawowa | grünlich |
|---|---|
| Komparativ | grünlicher |
| Superlativ | am grünlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do grünlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do grünlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do grünlich.
Przyrostek „-lich” osłabia znaczenie podstawowego słowa „grün” (zielony). „Grünlich” (zielonkawy) nie oznacza, że coś jest całkowicie zielone, lecz tylko że ma zielony odcień albo połysk.
Nach dem Stoß hatte er eine grünliche Stelle am Arm.
Po uderzeniu miał na ramieniu zielonkawą plamę.
Przyrostka „-lich” bardzo często używa się przy nazwach kolorów, aby opisać nieokreślony albo mieszany odcień. Innymi przykładami są „rötlich” (czerwonawy), „bläulich” (niebieskawy) i „gelblich” (żółtawy).
Der Himmel färbte sich am Abend rötlich.
Wieczorem niebo stało się czerwonawe.
Ihre Augen haben eine bläuliche Farbe.
Jej oczy mają niebieskawy kolor.
„Grünlich” (zielonkawy) często opisuje kolor cieczy, światła albo powierzchni. Typowe połączenia to „grünlicher Schimmer” (zielonkawy połysk), „grünliches Wasser” (zielonkawa woda) i „grünliche Flüssigkeit” (zielonkawa ciecz).
Aus dem alten Rohr tropfte eine grünliche Flüssigkeit.
Ze starej rury kapała zielonkawa ciecz.