
das Gute
avantaj
Un aspect pozitiv sau avantajos al unui lucru ori al unei situații.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
Avantajul planului este că nu costă mult.
bine
das Gute
Se încarcă starea ta salvată.

avantaj
Un aspect pozitiv sau avantajos al unui lucru ori al unei situații.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
Avantajul planului este că nu costă mult.

bine
Ceea ce este corect și valoros din punct de vedere moral, mai ales în opoziție cu răul.
Trotz vieler schlechter Erfahrungen glaubt sie an das Gute im Menschen.
În ciuda multor experiențe neplăcute, ea crede în binele din oameni.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Guten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gute | – |
| Akkusativ | das Gute | – |
| Dativ | dem Guten | – |
| Genitiv | des Guten | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Gute” (binele) este un adjectiv substantivizat: adjectivul este folosit ca substantiv și, de aceea, se scrie cu majusculă. Se referă la ceva în general și apare adesea cu articolul hotărât „das” (articolul hotărât pentru substantive neutre).
Das Gute setzt sich manchmal erst nach langer Zeit durch.
Binele învinge uneori abia după mult timp.
Pentru a exprima un aspect pozitiv, se folosește adesea tiparul „das Gute an + Dativ” (avantajul unui lucru + Dativ). După acesta urmează frecvent o propoziție introdusă prin „ist, dass” (este că) sau un substantiv.
Das Gute an dieser Lösung ist ihre Einfachheit.
Avantajul acestei soluții este simplitatea ei.
Cu sens moral, „das Gute” (binele) apare adesea în afirmații generale despre comportamentul și valorile oamenilor. Combinații frecvente sunt „an das Gute im Menschen glauben” (a crede în binele din oameni), „das Gute tun” (a face bine) și „das Gute siegt über das Böse” (binele învinge răul).
Im Märchen siegt am Ende das Gute über das Böse.
În basm, binele învinge răul la final.