
das Gute
aspetto positivo
Qualcosa di positivo o vantaggioso in una cosa o in una situazione.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
L’aspetto positivo del piano è che costa poco.
bene
das Gute
Caricamento dello stato salvato.

aspetto positivo
Qualcosa di positivo o vantaggioso in una cosa o in una situazione.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
L’aspetto positivo del piano è che costa poco.

bene
Ciò che è moralmente giusto e ha valore, soprattutto in contrapposizione al male.
Trotz vieler schlechter Erfahrungen glaubt sie an das Gute im Menschen.
Nonostante molte esperienze negative, lei crede nel bene che c’è nelle persone.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Guten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gute | – |
| Akkusativ | das Gute | – |
| Dativ | dem Guten | – |
| Genitiv | des Guten | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Gute» (il bene) è un aggettivo sostantivato: l’aggettivo viene usato come nome e perciò si scrive con la maiuscola. Indica qualcosa in senso generale e compare spesso con l’articolo determinativo «das» (il).
Das Gute setzt sich manchmal erst nach langer Zeit durch.
A volte il bene trionfa solo dopo molto tempo.
Per descrivere un aspetto positivo si usa spesso lo schema «das Gute an + Dativ» (l’aspetto positivo di + Dativ). Dopo segue spesso una frase introdotta da «ist, dass» (è che) oppure un nome.
Das Gute an dieser Lösung ist ihre Einfachheit.
L’aspetto positivo di questa soluzione è la sua semplicità.
Nel significato morale, «das Gute» (il bene) compare spesso in affermazioni generali sul comportamento umano e sui valori. Le espressioni tipiche sono «an das Gute im Menschen glauben» (credere nel bene che c’è nelle persone), «das Gute tun» (fare del bene) e «das Gute siegt über das Böse» (il bene trionfa sul male).
Im Märchen siegt am Ende das Gute über das Böse.
Nella fiaba, alla fine il bene trionfa sul male.