
das Gute
الجانب الجيد
شيء إيجابي أو مفيد في أمر أو موقف ما.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
الجانب الجيد في الخطة هو أنها لا تكلّف كثيرًا.
الجانب الجيد / الخير
das Gute
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الجانب الجيد
شيء إيجابي أو مفيد في أمر أو موقف ما.
Das Gute an dem Plan ist, dass er wenig kostet.
الجانب الجيد في الخطة هو أنها لا تكلّف كثيرًا.

الخير
ما هو صحيح وقيّم من الناحية الأخلاقية، ولا سيما بوصفه نقيضًا للشر.
Trotz vieler schlechter Erfahrungen glaubt sie an das Gute im Menschen.
رغم تجاربها السيئة الكثيرة، تؤمن بالخير في الإنسان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Guten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gute | – |
| Akkusativ | das Gute | – |
| Dativ | dem Guten | – |
| Genitiv | des Guten | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Gute» (الخير أو الشيء الجيد) صفة محوّلة إلى اسم: تُستعمل الصفة استعمال الاسم، ولذلك تُكتب بحرف كبير. وهي تدلّ على شيء بصورة عامة، وتأتي غالبًا مع أداة التعريف «das» (الـ).
Das Gute setzt sich manchmal erst nach langer Zeit durch.
ينتصر الخير أحيانًا بعد وقت طويل فقط.
للتعبير عن جانب إيجابي، يُستعمل غالبًا النمط «das Gute an + Dativ» (الجانب الجيد في + Dativ). ويأتي بعده غالبًا تركيب «ist, dass» (هو أن) أو اسم.
Das Gute an dieser Lösung ist ihre Einfachheit.
الجانب الجيد في هذا الحل هو بساطته.
في المعنى الأخلاقي، تَرِد «das Gute» (الخير) كثيرًا في العبارات العامة عن سلوك الإنسان والقيم. ومن التراكيب الشائعة «an das Gute im Menschen glauben» (يؤمن بالخير في الإنسان)، و«das Gute tun» (يفعل الخير)، و«das Gute siegt über das Böse» (ينتصر الخير على الشر).
Im Märchen siegt am Ende das Gute über das Böse.
في الحكاية الخرافية، ينتصر الخير على الشر في النهاية.