
das Haarspray
fixativ
Un spray cosmetic care se pulverizează pe păr pentru ca coafura să reziste mai bine și să-și păstreze forma.
Sie sprühte etwas Haarspray auf ihre fertige Frisur.
Și-a pulverizat puțin fixativ pe coafura gata făcută.
fixativ
der Haarspray, die Haarsprays
Se încarcă starea ta salvată.

fixativ
Un spray cosmetic care se pulverizează pe păr pentru ca coafura să reziste mai bine și să-și păstreze forma.
Sie sprühte etwas Haarspray auf ihre fertige Frisur.
Și-a pulverizat puțin fixativ pe coafura gata făcută.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Haarsprays |
| Genitiv | des Haarsprays |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haarspray | die Haarsprays |
| Akkusativ | den Haarspray | die Haarsprays |
| Dativ | dem Haarspray | den Haarsprays |
| Genitiv | des Haarsprays | der Haarsprays |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Haarspray” (fixativ) este alcătuit din „Haar” (păr) și „Spray” (spray). Primul cuvânt arată pentru ce este destinat sprayul.
Im Badezimmer steht noch eine Dose Haarspray neben dem Spiegel.
În baie mai este o doză de fixativ lângă oglindă.
Asocieri frecvente sunt „Haarspray aufsprühen” (a pulveriza fixativ), „Haarspray verwenden” (a folosi fixativ) și „eine Frisur mit Haarspray fixieren” (a fixa o coafură cu fixativ). Pentru a indica ținta aplicării se folosește adesea „auf” (pe), urmat de Akkusativ.
Zum Schluss sprüht die Friseurin Haarspray auf die hochgesteckten Locken.
La final, coafeza pulverizează fixativ pe buclele prinse în coc.
Când este menționat produsul, se folosește adesea „mit” (cu): o coafură poate fi „mit Haarspray fixiert” (fixată cu fixativ) sau „mit Haarspray gestylt” (aranjată cu fixativ).
Er fixierte seine Frisur mit Haarspray, bevor er das Haus verließ.
Și-a fixat coafura cu fixativ înainte să plece din casă.