Germană ADJECTIV B2 Rang 21130

heilbar

vindecabil

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heilbar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heilbar vs behandelbar

tratabil

„Heilbar” (vindecabil) înseamnă că este posibilă vindecarea completă, fără a o garanta. „Behandelbar” (tratabil) spune că sunt posibile măsuri medicale care pot de obicei să vindece boala sau să amelioreze simptomele. Prin urmare, o boală vindecabilă poate fi și tratabilă; însă „behandelbar” (tratabil) singur nu spune nimic despre posibilitatea unei vindecări complete.

Exemplu vizual pentru behandelbar
heilbar

Die Krankheit ist heilbar, denn mit der passenden Therapie kann sie vollständig verschwinden.

Boala este vindecabilă, deoarece poate dispărea complet cu tratamentul potrivit.

behandelbar

Die Krankheit ist behandelbar, auch wenn die Therapie nur die Beschwerden lindern kann.

Boala este tratabilă, chiar dacă tratamentul poate doar să amelioreze simptomele.

Deschide pagina completă a cuvântului: behandelbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...