Alemán ADJETIVO B2 Posición 21130

heilbar

curable

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heilbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heilbar vs behandelbar

tratable

«Heilbar» (curable) significa que es posible una curación completa, pero no la garantiza. «Behandelbar» (tratable) indica que existen medidas médicas que por lo general pueden curar la enfermedad o aliviar los síntomas. Por tanto, una enfermedad curable también puede ser tratable; sin embargo, «behandelbar» (tratable) por sí solo no dice nada sobre si es posible una curación completa.

Ejemplo visual de behandelbar
heilbar

Die Krankheit ist heilbar, denn mit der passenden Therapie kann sie vollständig verschwinden.

La enfermedad es curable, porque con el tratamiento adecuado puede desaparecer por completo.

behandelbar

Die Krankheit ist behandelbar, auch wenn die Therapie nur die Beschwerden lindern kann.

La enfermedad es tratable, aunque el tratamiento solo pueda aliviar los síntomas.

Abrir la página completa de la palabra: behandelbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...