
herumklettern
a se cățăra de colo-colo
A se cățăra în locuri diferite sau în direcții diferite, fără a urmări o destinație anume.
Die Kinder klettern auf dem Klettergerüst herum.
Copiii se cațără de colo-colo pe complexul de joacă.
a se cățăra de colo-colo
herumklettern – kletterte herum – ist herumgeklettert
Se încarcă starea ta salvată.

a se cățăra de colo-colo
A se cățăra în locuri diferite sau în direcții diferite, fără a urmări o destinație anume.
Die Kinder klettern auf dem Klettergerüst herum.
Copiii se cațără de colo-colo pe complexul de joacă.
| ich | klettere herum klettre herum |
|---|---|
| du | kletterst herum |
| er/sie/es | klettert herum |
| wir | klettern herum |
| ihr | klettert herum |
| sie | klettern herum |
| ich | kletterte herum |
|---|---|
| du | klettertest herum |
| er/sie/es | kletterte herum |
| wir | kletterten herum |
| ihr | klettertet herum |
| sie | kletterten herum |
| ich | bin herumgeklettert |
|---|---|
| du | bist herumgeklettert |
| er/sie/es | ist herumgeklettert |
| wir | sind herumgeklettert |
| ihr | seid herumgeklettert |
| sie | sind herumgeklettert |
| du | kletter herum! klettere herum!, klettre herum! |
|---|---|
| ihr | klettert herum! |
| Sie | klettern Sie herum! |
| ich | war herumgeklettert |
|---|---|
| du | warst herumgeklettert |
| er/sie/es | war herumgeklettert |
| wir | waren herumgeklettert |
| ihr | wart herumgeklettert |
| sie | waren herumgeklettert |
| ich | werde herumklettern |
|---|---|
| du | wirst herumklettern |
| er/sie/es | wird herumklettern |
| wir | werden herumklettern |
| ihr | werdet herumklettern |
| sie | werden herumklettern |
| ich | klettere herum klettre herum |
|---|---|
| du | kletterst herum |
| er/sie/es | klettere herum klettre herum |
| wir | klettern herum |
| ihr | klettert herum |
| sie | klettern herum |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | kletterte herum |
|---|---|
| du | klettertest herum |
| er/sie/es | kletterte herum |
| wir | kletterten herum |
| ihr | klettertet herum |
| sie | kletterten herum |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | herumklettern |
|---|---|
| cu zu | herumzuklettern |
| Partizip I | herumkletternd |
| Partizip II | herumgeklettert |
„Herumklettern” (a se cățăra de colo-colo) este alcătuit din „herum” (de colo-colo) și „klettern” (a se cățăra). În propoziția principală, „herum” se separă și se află la sfârșit; în propoziția subordonată, verbul rămâne împreună. La infinitivul cu „zu”, „zu” se pune între cele două părți.
Die Katze klettert auf dem Dach herum.
Pisica se cațără de colo-colo pe acoperiș.
Ich werde nervös, wenn die Katze auf dem Dach herumklettert.
Mă neliniștesc când pisica se cațără de colo-colo pe acoperiș.
Die Katze scheint gern auf dem Dach herumzuklettern.
Pisicii pare să-i placă să se cațere de colo-colo pe acoperiș.
Perfektul lui „herumklettern” (a se cățăra de colo-colo) se formează cu „sein” (a fi). Acest lucru este valabil și atunci când nu este menționată nicio destinație anume a mișcării.
Wir sind den ganzen Nachmittag auf den Felsen herumgeklettert.
Ne-am cățărat de colo-colo pe stânci toată după-amiaza.
„Herumklettern” (a se cățăra de colo-colo) se folosește adesea cu „auf” (pe) și Dativul, de exemplu „auf einem Gerüst” (pe o schelă) sau „auf Felsen” (pe stânci). Indicația de loc descrie zona în care are loc mișcarea.
Mein kleiner Bruder klettert gern auf der Gartenmauer herum.
Fratelui meu mai mic îi place să se cațere de colo-colo pe zidul grădinii.