
herumklettern
يتسلق هنا وهناك
التسلق في أماكن مختلفة أو في اتجاهات مختلفة من دون السعي إلى بلوغ هدف محدد.
Die Kinder klettern auf dem Klettergerüst herum.
يتسلق الأطفال هنا وهناك على هيكل التسلق.
يتسلق هنا وهناك
herumklettern – kletterte herum – ist herumgeklettert
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتسلق هنا وهناك
التسلق في أماكن مختلفة أو في اتجاهات مختلفة من دون السعي إلى بلوغ هدف محدد.
Die Kinder klettern auf dem Klettergerüst herum.
يتسلق الأطفال هنا وهناك على هيكل التسلق.
| ich | klettere herum klettre herum |
|---|---|
| du | kletterst herum |
| er/sie/es | klettert herum |
| wir | klettern herum |
| ihr | klettert herum |
| sie | klettern herum |
| ich | kletterte herum |
|---|---|
| du | klettertest herum |
| er/sie/es | kletterte herum |
| wir | kletterten herum |
| ihr | klettertet herum |
| sie | kletterten herum |
| ich | bin herumgeklettert |
|---|---|
| du | bist herumgeklettert |
| er/sie/es | ist herumgeklettert |
| wir | sind herumgeklettert |
| ihr | seid herumgeklettert |
| sie | sind herumgeklettert |
| du | kletter herum! klettere herum!, klettre herum! |
|---|---|
| ihr | klettert herum! |
| Sie | klettern Sie herum! |
| ich | war herumgeklettert |
|---|---|
| du | warst herumgeklettert |
| er/sie/es | war herumgeklettert |
| wir | waren herumgeklettert |
| ihr | wart herumgeklettert |
| sie | waren herumgeklettert |
| ich | werde herumklettern |
|---|---|
| du | wirst herumklettern |
| er/sie/es | wird herumklettern |
| wir | werden herumklettern |
| ihr | werdet herumklettern |
| sie | werden herumklettern |
| ich | klettere herum klettre herum |
|---|---|
| du | kletterst herum |
| er/sie/es | klettere herum klettre herum |
| wir | klettern herum |
| ihr | klettert herum |
| sie | klettern herum |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | kletterte herum |
|---|---|
| du | klettertest herum |
| er/sie/es | kletterte herum |
| wir | kletterten herum |
| ihr | klettertet herum |
| sie | kletterten herum |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | herumklettern |
|---|---|
| مع zu | herumzuklettern |
| Partizip I | herumkletternd |
| Partizip II | herumgeklettert |
يتكون «Herumklettern» (التسلق هنا وهناك) من «herum» (هنا وهناك) و«klettern» (يتسلق). في الجملة الرئيسية ينفصل «herum» ويأتي في النهاية، أما في الجملة الثانوية فيبقى الفعل متصلًا. وفي المصدر مع «zu» (أداة المصدر) تأتي «zu» بين الجزأين.
Die Katze klettert auf dem Dach herum.
تتسلق القطة هنا وهناك على السطح.
Ich werde nervös, wenn die Katze auf dem Dach herumklettert.
أشعر بالتوتر عندما تتسلق القطة هنا وهناك على السطح.
Die Katze scheint gern auf dem Dach herumzuklettern.
يبدو أن القطة تحب التسلق هنا وهناك على السطح.
تُصاغ صيغة Perfekt من «herumklettern» (التسلق هنا وهناك) باستخدام «sein» (يكون). وينطبق ذلك أيضًا عندما لا يُذكر هدف محدد للحركة.
Wir sind den ganzen Nachmittag auf den Felsen herumgeklettert.
ظلِلنا نتسلق هنا وهناك على الصخور طوال فترة بعد الظهر.
كثيرًا ما يأتي «herumklettern» (التسلق هنا وهناك) مع «auf» (على) وDativ، مثل «auf einem Gerüst» (على هيكل) أو «auf Felsen» (على الصخور). يصف تحديد المكان النطاق الذي تحدث فيه الحركة.
Mein kleiner Bruder klettert gern auf der Gartenmauer herum.
يحب أخي الصغير أن يتسلق هنا وهناك على جدار الحديقة.