
die Jugend
tinerețe
Perioada vieții dintre copilărie și vârsta adultă.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
În tinerețe, era un muzician pasionat.
tinerețe / tineret
die Jugend
Se încarcă starea ta salvată.

tinerețe
Perioada vieții dintre copilărie și vârsta adultă.
In seiner Jugend war er ein leidenschaftlicher Musiker.
În tinerețe, era un muzician pasionat.

tineret
Tinerii considerați ca grup social.
Die Politik muss mehr auf die Bedürfnisse der Jugend eingehen.
Politica trebuie să țină mai mult cont de nevoile tinerilor.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Jugend |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jugend | – |
| Akkusativ | die Jugend | – |
| Dativ | der Jugend | – |
| Genitiv | der Jugend | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Jugend” (tinerețea) este substantivul înrudit cu adjectivul „jung” (tânăr). Descrie starea sau perioada în care cineva este tânăr.
Als er jung war, hatte er viele Träume.
Când era tânăr, avea multe visuri.
„Jugend” (tinerețea sau tineretul) poate desemna o etapă a vieții sau un grup de persoane. Când este folosit alături de un pronume posesiv, ca în „in meiner Jugend” (în tinerețea mea), se referă la etapa vieții. Când se vorbește în general despre „der Jugend” (tineret), este vorba adesea despre tineri ca grup.
In seiner Jugend reiste er durch die ganze Welt.
În tinerețe, a călătorit prin toată lumea.
Man sagt, die Jugend von heute sei sehr an Politik interessiert.
Se spune că tineretul de azi este foarte interesat de politică.
Pentru a vorbi despre propriul trecut sau despre trecutul altei persoane, se folosește foarte des expresia „in meiner/deiner/seiner Jugend” (în tinerețea mea/ta/lui).
Meine Großmutter erzählt oft Geschichten aus ihrer Jugend.
Bunica mea povestește adesea întâmplări din tinerețea ei.
urmași / tineri talentați
În sport, „Jugend” (tineret) se referă în primul rând la membrii tineri considerați ca grupă de vârstă. „Nachwuchs” (tineri talentați) desemnează talente tinere care sunt pregătite și care urmează să preia ulterior roluri importante. Când în prim-plan este doar vârsta, se potrivește „Jugend”; când este vorba despre promovarea următoarei generații de sportivi de performanță, „Nachwuchs” este mai potrivit.

Die Jugend des Vereins trainiert jeden Mittwoch gemeinsam.
Tinerii clubului se antrenează împreună în fiecare miercuri.
Der Nachwuchs des Vereins trainiert für den späteren Einsatz in der ersten Mannschaft.
Tinerii talentați ai clubului se antrenează pentru a juca ulterior în prima echipă.