
der Morgenmantel
halat de casă
Un halat larg, purtat acasă peste hainele de noapte sau lenjeria intimă, mai ales dimineața, după trezire.
Sie saß noch im Morgenmantel am Frühstückstisch.
Încă stătea la masa de mic dejun în halatul de casă.
halat de casă
der Morgenmantel, die Morgenmäntel
Se încarcă starea ta salvată.

halat de casă
Un halat larg, purtat acasă peste hainele de noapte sau lenjeria intimă, mai ales dimineața, după trezire.
Sie saß noch im Morgenmantel am Frühstückstisch.
Încă stătea la masa de mic dejun în halatul de casă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Morgenmäntel |
| Genitiv | des Morgenmantels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgenmantel | die Morgenmäntel |
| Akkusativ | den Morgenmantel | die Morgenmäntel |
| Dativ | dem Morgenmantel | den Morgenmänteln |
| Genitiv | des Morgenmantels | der Morgenmäntel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Morgenmantel” (halat de casă) este format din „Morgen” (dimineață) și „Mantel” (haină). Prima parte desemnează momentul obișnuit în care este purtat acest articol de îmbrăcăminte.
Er zog nach dem Aufstehen seinen Morgenmantel an.
După ce s-a trezit, și-a pus halatul de casă.
„Morgenmantel” (halat de casă) este folosit mai ales cu verbele „anziehen” (a îmbrăca), „tragen” (a purta) și „ausziehen” (a dezbrăca). Și expresia „im Morgenmantel” (în halat de casă) este foarte frecventă în vorbirea de zi cu zi.
Nach dem Duschen zog sie einen warmen Morgenmantel an.
După duș, și-a pus un halat de casă călduros.
Când descrii faptul că cineva poartă acest articol de îmbrăcăminte, se folosește adesea expresia „im Morgenmantel” (în halat de casă): „in dem Morgenmantel” (în halatul de casă) se prescurtează la „im Morgenmantel” (în halat de casă).
Er öffnete im Morgenmantel die Tür für den Paketboten.
A deschis ușa pentru curierul coletului, îmbrăcat în halatul de casă.
halat de baie
Ambele articole de îmbrăcăminte pot fi purtate dimineața acasă, peste hainele de noapte. „Bademantel” (halat de baie) scoate în evidență materialul absorbant și folosirea după baie sau duș. „Morgenmantel” (halat de casă) desemnează halatul larg purtat peste hainele de noapte. În funcție de articolul de îmbrăcăminte și de modul în care este folosit, se pot potrivi ambele denumiri.

Nach dem Aufstehen zieht Anna ihren Morgenmantel über den Schlafanzug und geht zum Frühstück.
După ce se trezește, Anna își pune halatul de casă peste pijamale și merge la micul dejun.
Nach dem Duschen zieht Anna ihren saugfähigen Bademantel über und geht zum Frühstück.
După duș, Anna își pune halatul de baie absorbant și merge la micul dejun.