
der Hustenanfall
criză de tuse
O criză de tuse care apare brusc și cuprinde, de obicei, mai multe reprize de tuse.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
În timpul prezentării, a avut brusc o criză puternică de tuse.
criză de tuse
der Hustenanfall, die Hustenanfälle
Se încarcă starea ta salvată.

criză de tuse
O criză de tuse care apare brusc și cuprinde, de obicei, mai multe reprize de tuse.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
În timpul prezentării, a avut brusc o criză puternică de tuse.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hustenanfälle |
| Genitiv | des Hustenanfalles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Akkusativ | den Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Dativ | dem Hustenanfall | den Hustenanfällen |
| Genitiv | des Hustenanfalles des Hustenanfalls | der Hustenanfälle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hustenanfall” (criză de tuse) este format din „Husten” (tuse) și „Anfall” (criză). Cuvântul de bază „Anfall” desemnează aici un eveniment brusc și limitat; „Husten” arată despre ce este vorba.
Nach dem Einatmen des Staubs bekam er einen heftigen Hustenanfall.
După ce a inhalat praful, a avut o criză puternică de tuse.
Combinații frecvente sunt „einen Hustenanfall bekommen” (a avea o criză de tuse), „einen Hustenanfall haben” (a avea o criză de tuse) și „von einem Hustenanfall unterbrochen werden” (a fi întrerupt de o criză de tuse). Cuvântul este folosit adesea cu adjective precum „stark” (puternic), „heftig” (violent) sau „plötzlich” (brusc).
Die Schauspielerin musste wegen eines heftigen Hustenanfalls die Bühne verlassen.
Actrița a trebuit să părăsească scena din cauza unei crize violente de tuse.
Cu verbul „bekommen” (a avea), „Hustenanfall” (criză de tuse) stă, de obicei, la Akkusativ. Persoana afectată este subiectul, iar criza de tuse este ceea ce apare brusc.
Beim Joggen bekam mein Bruder einen Hustenanfall.
Fratele meu a avut o criză de tuse în timp ce făcea jogging.