
der Morgenmantel
szlafrok
Luźny płaszcz noszony w domu na piżamę lub bieliznę, zwłaszcza rano po wstaniu.
Sie saß noch im Morgenmantel am Frühstückstisch.
Siedziała jeszcze w szlafroku przy stole podczas śniadania.
szlafrok
der Morgenmantel, die Morgenmäntel
Wczytuję zapisany stan.

szlafrok
Luźny płaszcz noszony w domu na piżamę lub bieliznę, zwłaszcza rano po wstaniu.
Sie saß noch im Morgenmantel am Frühstückstisch.
Siedziała jeszcze w szlafroku przy stole podczas śniadania.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Morgenmäntel |
| Genitiv | des Morgenmantels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morgenmantel | die Morgenmäntel |
| Akkusativ | den Morgenmantel | die Morgenmäntel |
| Dativ | dem Morgenmantel | den Morgenmänteln |
| Genitiv | des Morgenmantels | der Morgenmäntel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Morgenmantel” (szlafrok) składa się z „Morgen” (poranek) i „Mantel” (płaszcz). Pierwszy człon określa typową porę, w której nosi się tę część garderoby.
Er zog nach dem Aufstehen seinen Morgenmantel an.
Po wstaniu założył szlafrok.
Ze słowem „Morgenmantel” (szlafrok) szczególnie często występują czasowniki „anziehen” (zakładać), „tragen” (nosić) i „ausziehen” (zdejmować). W codziennym języku bardzo często używa się też połączenia „im Morgenmantel” (w szlafroku).
Nach dem Duschen zog sie einen warmen Morgenmantel an.
Po prysznicu założyła ciepły szlafrok.
Kiedy opisujesz, że ktoś ma na sobie tę część garderoby, często używa się wyrażenia „im Morgenmantel” (w szlafroku): „in dem Morgenmantel” (w szlafroku) skraca się do „im Morgenmantel”.
Er öffnete im Morgenmantel die Tür für den Paketboten.
W szlafroku otworzył drzwi kurierowi.
szlafrok kąpielowy
Oba rodzaje odzieży można nosić rano w domu na piżamę lub koszulę nocną. „Bademantel” (szlafrok kąpielowy) podkreśla chłonny materiał i zastosowanie po kąpieli lub prysznicu. „Morgenmantel” (szlafrok) oznacza luźny szlafrok noszony na piżamę lub koszulę nocną. W zależności od ubrania i sposobu jego użycia pasować mogą oba określenia.

Nach dem Aufstehen zieht Anna ihren Morgenmantel über den Schlafanzug und geht zum Frühstück.
Po wstaniu Anna zakłada szlafrok na piżamę i idzie na śniadanie.
Nach dem Duschen zieht Anna ihren saugfähigen Bademantel über und geht zum Frühstück.
Po prysznicu Anna zakłada chłonny szlafrok kąpielowy i idzie na śniadanie.