
die Muschi
pisică
Cuvânt colocvial sau afectuos pentru o pisică.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
Pisica stă pe canapea toată după-amiaza.
pisică / pizdă
die Muschi, die Muschis
Se încarcă starea ta salvată.

pisică
Cuvânt colocvial sau afectuos pentru o pisică.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
Pisica stă pe canapea toată după-amiaza.

pizdă
Cuvânt colocvial vulgar pentru organele genitale feminine, mai ales pentru vulvă sau vagin.
Das Wort Muschi gilt in diesem Zusammenhang als vulgär.
Cuvântul „Muschi” este considerat vulgar în acest context.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Muschis |
| Genitiv | der Muschi |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muschi | die Muschis |
| Akkusativ | die Muschi | die Muschis |
| Dativ | der Muschi | den Muschis |
| Genitiv | der Muschi | der Muschis |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Muschi” (pisică, pizdă) depinde mult de context: când este vorba despre un animal, cuvinte asociate precum „Katze” (pisică), „Sofa” (canapea) sau „füttern” (a hrăni) indică denumirea afectuoasă a unei pisici. În contexte sexuale, cuvântul este vulgar.
Die Muschi schläft in ihrem Körbchen.
Pisica doarme în culcușul ei.
Er benutzte das Wort Muschi in einem vulgären Zusammenhang.
A folosit cuvântul „Muschi” într-un context vulgar.
Pentru o pisică, „Muschi” (pisică) se folosește de obicei cu afecțiune și în familie, adesea împreună cu un posesiv sau cu un adjectiv descriptiv. Această denumire este neobișnuită în informațiile neutre despre animale.
Unsere kleine Muschi sitzt schon vor dem Futternapf.
Pisica noastră cea mică stă deja în fața bolului cu mâncare.
Die alte Muschi lässt sich gern streicheln.
Pisicii bătrâne îi place să fie mângâiată.
În sensul sexual, „Muschi” (pizdă) ține de limbajul colocvial vulgar. În funcție de situație, cuvântul poate fi perceput ca grosolan sau jignitor și, de aceea, nu se potrivește în texte neutre sau medicale.
In einem Arztbrief würde niemand das Wort „Muschi“ verwenden.
Într-o scrisoare medicală, nimeni nu ar folosi cuvântul „Muschi”.
pizdă / târfă
Ambele cuvinte sunt denumiri grosolane pentru organele genitale externe feminine. „Muschi” (pizdă) poate suna și afectuos sau mai puțin agresiv în limbaj familiar, în timp ce „Fotze” (pizdă) este de obicei mult mai vulgar și adesea jignitor. Într-o situație intimă se potrivește mai degrabă „Muschi”; „Fotze” sună mai dur și depreciativ.

Sie sprach mit ihrer Partnerin vertraulich über ihre Muschi.
A vorbit în particular cu partenera ei despre pizda ei.
Das Wort Fotze für das weibliche Geschlechtsorgan klingt besonders vulgär.
Cuvântul „pizdă” pentru organul genital feminin sună deosebit de vulgar.