
die Muschi
minette
Mot familier ou affectueux pour désigner un chat.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
La minette reste allongée sur le canapé tout l’après-midi.
minette / chatte
die Muschi, die Muschis
Chargement de ton état enregistré.

minette
Mot familier ou affectueux pour désigner un chat.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
La minette reste allongée sur le canapé tout l’après-midi.

chatte
Mot familier grossier pour désigner les organes sexuels féminins, notamment la vulve ou le vagin.
Das Wort Muschi gilt in diesem Zusammenhang als vulgär.
Dans ce contexte, le mot « chatte » est considéré comme vulgaire.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Muschis |
| Genitiv | der Muschi |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muschi | die Muschis |
| Akkusativ | die Muschi | die Muschis |
| Dativ | der Muschi | den Muschis |
| Genitiv | der Muschi | der Muschis |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le sens de « Muschi » (minette / chatte) dépend fortement du contexte : lorsqu’il est question d’un animal, des mots comme « Katze » (chat), « Sofa » (canapé) ou « füttern » (nourrir) indiquent qu’il s’agit d’une désignation affectueuse pour un chat. Dans un contexte sexuel, ce mot est vulgaire.
Die Muschi schläft in ihrem Körbchen.
La minette dort dans son panier.
Er benutzte das Wort Muschi in einem vulgären Zusammenhang.
Il a employé le mot « chatte » dans un contexte vulgaire.
Pour parler d’un chat, « Muschi » (minette) s’emploie généralement de manière affectueuse et familière, souvent avec un possessif ou un adjectif descriptif. Cette désignation est inhabituelle dans les informations neutres sur les animaux.
Unsere kleine Muschi sitzt schon vor dem Futternapf.
Notre petite minette est déjà assise devant sa gamelle.
Die alte Muschi lässt sich gern streicheln.
La vieille minette aime qu’on la caresse.
Dans son sens sexuel, « Muschi » (chatte) appartient à la langue familière vulgaire. Selon la situation, ce mot peut être perçu comme grossier ou insultant et ne convient donc pas aux textes objectifs ou médicaux.
In einem Arztbrief würde niemand das Wort „Muschi“ verwenden.
Dans un courrier médical, personne n’emploierait le mot « chatte ».
chatte / connasse
Les deux termes sont des désignations grossières des organes génitaux externes féminins. « Muschi » (chatte) peut aussi avoir un côté affectueux ou sembler moins agressif dans un contexte familier, tandis que « Fotze » (chatte) est généralement nettement plus vulgaire et souvent insultant. Dans une situation intime, « Muschi » convient davantage ; « Fotze » paraît plus dur et dévalorisant.

Sie sprach mit ihrer Partnerin vertraulich über ihre Muschi.
Elle a parlé en toute intimité avec sa partenaire de sa chatte.
Das Wort Fotze für das weibliche Geschlechtsorgan klingt besonders vulgär.
Le mot chatte pour désigner l’organe sexuel féminin paraît particulièrement vulgaire.