
die Muschi
micio
Parola colloquiale o affettuosa per indicare un gatto.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
Il micio sta sul divano tutto il pomeriggio.
micio / fica
die Muschi, die Muschis
Caricamento dello stato salvato.

micio
Parola colloquiale o affettuosa per indicare un gatto.
Die Muschi liegt den ganzen Nachmittag auf dem Sofa.
Il micio sta sul divano tutto il pomeriggio.

fica
Parola volgare e colloquiale per indicare gli organi genitali femminili, in particolare la vulva o la vagina.
Das Wort Muschi gilt in diesem Zusammenhang als vulgär.
In questo contesto, la parola «fica» è considerata volgare.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Muschis |
| Genitiv | der Muschi |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muschi | die Muschis |
| Akkusativ | die Muschi | die Muschis |
| Dativ | der Muschi | den Muschis |
| Genitiv | der Muschi | der Muschis |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato di «Muschi» (micio o fica) dipende molto dal contesto: quando si parla di un animale, parole come «Katze» (gatto), «Sofa» (divano) o «füttern» (dare da mangiare) indicano che si tratta del modo affettuoso di chiamare un gatto. In contesti sessuali, la parola è volgare.
Die Muschi schläft in ihrem Körbchen.
Il micio dorme nella sua cuccia.
Er benutzte das Wort Muschi in einem vulgären Zusammenhang.
Ha usato la parola «fica» in un contesto volgare.
Per indicare un gatto, «Muschi» (micio) si usa di solito in modo affettuoso e familiare, spesso con un possessivo o un aggettivo descrittivo. Questa denominazione è insolita nelle informazioni neutre sugli animali.
Unsere kleine Muschi sitzt schon vor dem Futternapf.
Il nostro micetto è già seduto davanti alla ciotola del cibo.
Die alte Muschi lässt sich gern streicheln.
Al micio anziano piace farsi accarezzare.
Nel significato sessuale, «Muschi» (fica) appartiene al registro colloquiale volgare. A seconda della situazione, la parola può essere percepita come rozza o offensiva e perciò non è adatta a testi informativi o medici.
In einem Arztbrief würde niemand das Wort „Muschi“ verwenden.
In un referto medico nessuno userebbe la parola «fica».
fica / troia
Entrambe le parole sono termini volgari per gli organi genitali esterni femminili. «Muschi» (fica) può anche suonare affettuoso o meno aggressivo nel linguaggio confidenziale, mentre «Fotze» (fica) è di solito molto più volgare e spesso offensivo. In una situazione intima è più adatto «Muschi» (fica); «Fotze» (fica) suona più duro e dispregiativo.

Sie sprach mit ihrer Partnerin vertraulich über ihre Muschi.
Ha parlato in confidenza con la sua compagna della sua fica.
Das Wort Fotze für das weibliche Geschlechtsorgan klingt besonders vulgär.
La parola fica per indicare l’organo sessuale femminile suona particolarmente volgare.