
der Musiker
muzician
Persoană care face muzică interpretând la un instrument, cântând, compunând sau dirijând, adesea ca profesie.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
Muzicianul a cântat un solo impresionant la vioara sa.
muzician
der Musiker, die Musiker
Se încarcă starea ta salvată.

muzician
Persoană care face muzică interpretând la un instrument, cântând, compunând sau dirijând, adesea ca profesie.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
Muzicianul a cântat un solo impresionant la vioara sa.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Musiker |
| Genitiv | des Musikers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Musiker | die Musiker |
| Akkusativ | den Musiker | die Musiker |
| Dativ | dem Musiker | den Musikern |
| Genitiv | des Musikers | der Musiker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Musiker” (muzicianul) derivă direct din „die Musik” (muzica). Terminația „-er” este folosită frecvent în germană pentru a desemna o persoană de sex masculin care desfășoară o anumită activitate.
Wer Musik macht, ist ein Musiker.
Cine face muzică este muzician.
Un muzician poate desfășura diferite activități. Formulări tipice sunt: „ein Instrument spielen” (a cânta la un instrument), „in einer Band spielen” (a cânta într-o formație), „Konzerte geben” (a susține concerte) sau „Lieder komponieren” (a compune cântece).
Mein Bruder ist Musiker und spielt in einer Rockband.
Fratele meu este muzician și cântă într-o formație rock.
„Musiker” (muzician) este un termen general. Îl poți preciza prin compuse care descriu genul de muzică sau împrejurările, de exemplu „Straßenmusiker” (muzicant stradal), „Berufsmusiker” (muzician profesionist) sau „Jazzmusiker” (muzician de jazz).
Vor dem Dom spielte ein talentierter Straßenmusiker.
În fața catedralei cânta un muzicant stradal talentat.
muzicant
„Musiker” (muzician) și „Musikant” (muzicant) pot desemna ambele o persoană care face muzică. „Musiker” este termenul neutru standard și se potrivește și atunci când este vorba despre o profesie; „Musikant” sună adesea mai popular, mai puțin formal sau uneori mai puțin profesionist. Pentru o descriere generală sau profesională, „Musiker” este de obicei alegerea mai sigură.

Der Musiker spielt heute Abend mit seinem Orchester in der Stadthalle.
Muzicianul cântă în această seară cu orchestra sa la casa de cultură.
Beim Dorffest spielte ein Musikant fröhliche Lieder auf dem Akkordeon.
La sărbătoarea satului, un muzicant a cântat melodii vesele la acordeon.