
der Musiker
muzyk
Osoba, która tworzy muzykę, grając na instrumencie, śpiewając, komponując lub dyrygując, często zawodowo.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
Muzyk zagrał imponującą solówkę na skrzypcach.
muzyk
der Musiker, die Musiker
Wczytuję zapisany stan.

muzyk
Osoba, która tworzy muzykę, grając na instrumencie, śpiewając, komponując lub dyrygując, często zawodowo.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
Muzyk zagrał imponującą solówkę na skrzypcach.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Musiker |
| Genitiv | des Musikers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Musiker | die Musiker |
| Akkusativ | den Musiker | die Musiker |
| Dativ | dem Musiker | den Musikern |
| Genitiv | des Musikers | der Musiker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Musiker” (muzyk) pochodzi bezpośrednio od „die Musik” (muzyka). Końcówka „-er” jest często używana w języku niemieckim do określania mężczyzny wykonującego daną czynność.
Wer Musik macht, ist ein Musiker.
Kto tworzy muzykę, jest muzykiem.
Muzyk może wykonywać różne czynności. Typowe wyrażenia to: „ein Instrument spielen” (grać na instrumencie), „in einer Band spielen” (grać w zespole), „Konzerte geben” (dawać koncerty) lub „Lieder komponieren” (komponować piosenki).
Mein Bruder ist Musiker und spielt in einer Rockband.
Mój brat jest muzykiem i gra w zespole rockowym.
„Musiker” (muzyk) to ogólne określenie. Możesz je uściślić za pomocą złożeń, które opisują rodzaj muzyki lub okoliczności, na przykład „Straßenmusiker” (muzyk uliczny), „Berufsmusiker” (muzyk zawodowy) lub „Jazzmusiker” (muzyk jazzowy).
Vor dem Dom spielte ein talentierter Straßenmusiker.
Przed katedrą grał utalentowany muzyk uliczny.
muzykant
Musiker (muzyk) i Musikant (muzykant) mogą oznaczać osobę, która tworzy muzykę. Musiker to neutralne, standardowe określenie, które pasuje również wtedy, gdy mowa o zawodzie; Musikant brzmi często bardziej ludowo, mniej formalnie albo czasami mniej profesjonalnie. W ogólnym lub zawodowym opisie Musiker jest zazwyczaj bezpieczniejszym wyborem.

Der Musiker spielt heute Abend mit seinem Orchester in der Stadthalle.
Muzyk wystąpi dziś wieczorem ze swoją orkiestrą w miejskiej hali.
Beim Dorffest spielte ein Musikant fröhliche Lieder auf dem Akkordeon.
Podczas wiejskiego festynu pewien muzykant grał wesołe piosenki na akordeonie.