
der Musiker
موسيقي
شخص يصنع الموسيقى بالعزف على آلة موسيقية أو الغناء أو التأليف أو قيادة فرقة موسيقية، وغالبًا ما تكون الموسيقى مهنته.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
عزف الموسيقي مقطوعة منفردة مبهرة على كمانه.
موسيقي
der Musiker, die Musiker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موسيقي
شخص يصنع الموسيقى بالعزف على آلة موسيقية أو الغناء أو التأليف أو قيادة فرقة موسيقية، وغالبًا ما تكون الموسيقى مهنته.
Der Musiker spielte ein beeindruckendes Solo auf seiner Geige.
عزف الموسيقي مقطوعة منفردة مبهرة على كمانه.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Musiker |
| Genitiv | des Musikers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Musiker | die Musiker |
| Akkusativ | den Musiker | die Musiker |
| Dativ | dem Musiker | den Musikern |
| Genitiv | des Musikers | der Musiker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق «Der Musiker» (الموسيقي) مباشرةً من «die Musik» (الموسيقى). وتُستخدم النهاية «-er» (نهاية تدل غالبًا على شخص مذكر) كثيرًا في الألمانية للدلالة على رجل يمارس نشاطًا معينًا.
Wer Musik macht, ist ein Musiker.
من يصنع الموسيقى هو موسيقي.
يمكن للموسيقي أن يمارس أنشطة مختلفة. ومن العبارات الشائعة «ein Instrument spielen» (يعزف على آلة موسيقية) و«in einer Band spielen» (يعزف في فرقة) و«Konzerte geben» (يقدم حفلات موسيقية) و«Lieder komponieren» (يؤلف أغاني).
Mein Bruder ist Musiker und spielt in einer Rockband.
أخي موسيقي ويعزف في فرقة روك.
«Musiker» (موسيقي) مصطلح عام. ويمكنك جعله أكثر تحديدًا باستخدام المركبات لوصف نوع الموسيقى أو الظروف، مثل «Straßenmusiker» (موسيقي شارع) و«Berufsmusiker» (موسيقي محترف) و«Jazzmusiker» (موسيقي جاز).
Vor dem Dom spielte ein talentierter Straßenmusiker.
كان موسيقي شارع موهوب يعزف أمام الكاتدرائية.
موسيقي
يمكن أن تدل كلمتا Musiker (موسيقي) وMusikant (موسيقي) على شخص يصنع الموسيقى. كلمة Musiker هي التسمية المحايدة الشائعة، وتناسب أيضًا الحديث عن المهنة؛ أما Musikant فتبدو غالبًا شعبية أو أقل رسمية، وقد توحي أحيانًا بأن الشخص أقل احترافًا. لذلك تكون كلمة Musiker عادةً الخيار الأكثر أمانًا في الوصف العام أو المهني.

Der Musiker spielt heute Abend mit seinem Orchester in der Stadthalle.
يعزف الموسيقي اليوم مساءً مع فرقته الموسيقية في قاعة المدينة.
Beim Dorffest spielte ein Musikant fröhliche Lieder auf dem Akkordeon.
عزف موسيقي في مهرجان القرية ألحانًا مبهجة على الأكورديون.