Germană ADJECTIV B2 Rang 23528

neurotisch

nevrotic

neurotisch – neurotischer – am neurotischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană neurotisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

neurotisch vs nervös

agitat / nervos

„Nervös” (agitat) descrie de obicei o stare temporară de tensiune interioară sau neliniște. În schimb, „neurotisch” (nevrotic) caracterizează o persoană sau comportamentul acesteia ca fiind exagerat de anxios sau compulsiv și sună adesea depreciativ în vorbirea de zi cu zi. Folosește „nervös” pentru situația actuală și „neurotisch” doar pentru un comportament ieșit în evidență și repetitiv.

Exemplu vizual pentru nervös
neurotisch

Sein neurotisches Verhalten zeigte sich darin, dass er die Tür zehnmal kontrollierte.

Comportamentul lui nevrotic se manifesta prin faptul că verifica ușa de zece ori.

nervös

Vor dem Gespräch war Mira nervös und spielte ständig mit ihrem Stift.

Înaintea discuției, Mira era agitată și se juca întruna cu pixul.

Deschide pagina completă a cuvântului: nervös

În viața reală

Se încarcă exemplele video...