Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23528

neurotisch

neurotyczny

neurotisch – neurotischer – am neurotischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: neurotisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

neurotisch vs nervös

nerwowy

„Nervös” (nerwowy) zwykle opisuje przejściowy stan wewnętrznego napięcia lub niepokoju. „Neurotisch” (neurotyczny) natomiast określa osobę lub jej zachowanie jako przesadnie lękliwe albo kompulsywne i w codziennym języku często brzmi lekceważąco. Używaj „nervös” w odniesieniu do aktualnej sytuacji, a „neurotisch” tylko w odniesieniu do rzucającego się w oczy, powtarzającego się zachowania.

Przykład wizualny: nervös
neurotisch

Sein neurotisches Verhalten zeigte sich darin, dass er die Tür zehnmal kontrollierte.

Jego neurotyczne zachowanie przejawiało się w tym, że dziesięć razy sprawdzał drzwi.

nervös

Vor dem Gespräch war Mira nervös und spielte ständig mit ihrem Stift.

Przed rozmową Mira była nerwowa i bez przerwy bawiła się długopisem.

Otwórz pełną stronę słowa: nervös

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...