tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23528

neurotisch

nevrotico

neurotisch – neurotischer – am neurotischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco neurotisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

neurotisch vs nervös

nervoso

Nervös (nervoso) descrive di solito uno stato temporaneo di tensione o irrequietezza interiore. Neurotisch (nevrotico), invece, caratterizza una persona o il suo comportamento come eccessivamente ansioso o ossessivo e nell’uso quotidiano suona spesso dispregiativo. Usa nervös per la situazione attuale e neurotisch solo per un comportamento evidente e ricorrente.

Esempio visivo per nervös
neurotisch

Sein neurotisches Verhalten zeigte sich darin, dass er die Tür zehnmal kontrollierte.

Il suo comportamento nevrotico si manifestava nel fatto che controllava la porta dieci volte.

nervös

Vor dem Gespräch war Mira nervös und spielte ständig mit ihrem Stift.

Prima del colloquio Mira era nervosa e continuava a giocherellare con la penna.

Apri la scheda completa: nervös

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...