Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8182

der Neustart

nou început / repornire

der Neustart, die Neustarts

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Neustart, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Neustart vs Neuanfang

nou început

Neustart (nou început) și Neuanfang (un nou început) desemnează ambele un nou început după o perioadă dificilă. Neustart pune mai mult accent pe reluarea activă a unui proiect, a unei organizații sau chiar a unui domeniu al vieții. Neuanfang subliniază mai degrabă trecerea într-o nouă etapă personală a vieții și desprinderea de ceea ce a fost până atunci.

Exemplu vizual pentru Neuanfang
Neustart

Nach dem Misserfolg plant das Team einen Neustart des Projekts mit einem neuen Konzept.

După eșec, echipa plănuiește un nou început al proiectului, cu un concept nou.

Neuanfang

Nach der Trennung war der Umzug für sie ein Neuanfang in einer neuen Lebensphase.

După despărțire, mutarea a fost pentru ea un nou început într-o nouă etapă a vieții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neuanfang

În viața reală

Se încarcă exemplele video...