alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8182

der Neustart

recomeço / reinicialização

der Neustart, die Neustarts

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neustart, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neustart vs Neuanfang

recomeço

“Neustart” (recomeço) e “Neuanfang” (recomeço) designam um novo começo depois de uma fase difícil. “Neustart” enfatiza mais o ato de iniciar novamente um projeto, uma organização ou também uma área da vida. “Neuanfang” destaca mais a passagem para uma nova fase pessoal da vida e a ruptura com o que existia antes.

Exemplo visual de Neuanfang
Neustart

Nach dem Misserfolg plant das Team einen Neustart des Projekts mit einem neuen Konzept.

Depois do fracasso, a equipe planeja recomeçar o projeto com um novo conceito.

Neuanfang

Nach der Trennung war der Umzug für sie ein Neuanfang in einer neuen Lebensphase.

Depois da separação, a mudança foi, para ela, um recomeço em uma nova fase da vida.

Abrir a página completa da palavra: Neuanfang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...