Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18763

der Neubeginn

început nou

der Neubeginn, die Neubeginne

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Neubeginn, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Neubeginn vs Neustart

nou început / repornire

„Neustart” (nou început) și „Neubeginn” (început nou) pot desemna ambele începutul unei noi etape după un sfârșit sau un eșec. „Neustart” pune mai mult accentul pe reluarea deliberată a activității sau pe resetare, în timp ce „Neubeginn” descrie mai general trecerea către ceva nou. „Neustart” este potrivit pentru o reluare activă, iar „Neubeginn” se potrivește adesea pentru o nouă etapă.

Exemplu vizual pentru Neustart
Neubeginn

Nach dem Ende der Ausbildung bedeutete der erste Job für ihn einen Neubeginn.

După terminarea formării profesionale, primul său loc de muncă a însemnat pentru el un nou început.

Neustart

Nach der Pause wagte die Sängerin mit einer neuen Band einen Neustart ihrer Karriere.

După pauză, cântăreața și-a reluat cariera cu o formație nouă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neustart

În viața reală

Se încarcă exemplele video...