Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8181

das Beileid

condoleanțe

das Beileid

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beileid, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beileid vs Mitgefühl

compasiune

„Mitgefühl” (compasiune) și „Beileid” (condoleanțe) exprimă compasiunea pentru suferința altei persoane. Totuși, „Beileid” este folosit în mod special pentru a exprima compasiunea după o pierdere grea, mai ales după un deces, în timp ce „Mitgefühl” se potrivește și în cazul unei boli sau al altor probleme. Alege „Beileid” când a murit cineva.

Exemplu vizual pentru Mitgefühl
Beileid

Nach dem Tod ihrer Mutter sprach ich meiner Nachbarin mein Beileid aus.

După ce i-a murit mama, i-am prezentat condoleanțele mele vecinei mele.

Mitgefühl

Nach der schweren Operation zeigte ich meiner Nachbarin mein Mitgefühl.

După operația grea, i-am arătat vecinei mele compasiunea mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mitgefühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...