
nördlich
la nord de
Indică poziția sau direcția la nord de ceva; ca prepoziție, se folosește de obicei cu Genitivul sau cu „von” (de) și Dativul.
Das Dorf liegt nördlich der Stadt.
Satul se află la nord de oraș.
la nord de
nördlich + Genitiv
Se încarcă starea ta salvată.

la nord de
Indică poziția sau direcția la nord de ceva; ca prepoziție, se folosește de obicei cu Genitivul sau cu „von” (de) și Dativul.
Das Dorf liegt nördlich der Stadt.
Satul se află la nord de oraș.
„Nördlich” (la nord de) este format din „Nord” (nord) și terminația „-lich”. Terminația transformă punctul cardinal într-o indicație de poziție sau direcție.
Nördlich des Hafens beginnt ein großes Naturschutzgebiet.
La nord de port începe o mare rezervație naturală.
Ca prepoziție, „nördlich” (la nord de) se folosește adesea cu Genitivul. Ca alternativă, se poate folosi „nördlich von” (la nord de) cu Dativul.
Der See liegt nördlich des Dorfes.
Lacul se află la nord de sat.
Nördlich von unserem Campingplatz wird eine neue Brücke gebaut.
La nord de campingul nostru se construiește un pod nou.
„Nördlich” (la nord de) apare mai ales cu denumiri de locuri și verbe care exprimă poziția sau deplasarea, de exemplu „liegen” (a se afla), „beginnen” (a începe) sau „fahren” (a merge cu un vehicul).
Wir fahren nördlich von München weiter in Richtung Nürnberg.
Continuăm să mergem la nord de München, în direcția Nürnberg.