
nördlich
در شمالِ
موقعیت یا جهتی در شمالِ چیزی را نشان میدهد؛ این حرف اضافه معمولاً با Genitiv یا با «von» (از) و Dativ میآید.
Das Dorf liegt nördlich der Stadt.
روستا در شمال شهر قرار دارد.
در شمالِ
nördlich + Genitiv
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

در شمالِ
موقعیت یا جهتی در شمالِ چیزی را نشان میدهد؛ این حرف اضافه معمولاً با Genitiv یا با «von» (از) و Dativ میآید.
Das Dorf liegt nördlich der Stadt.
روستا در شمال شهر قرار دارد.
«Nördlich» (در شمالِ) از «Nord» (شمال) و پسوند «-lich» ساخته شده است. این پسوند، نام جهت اصلی را به عبارتی برای بیان موقعیت یا جهت تبدیل میکند.
Nördlich des Hafens beginnt ein großes Naturschutzgebiet.
در شمال بندر، منطقهٔ حفاظتشدهٔ طبیعی بزرگی آغاز میشود.
«nördlich» (در شمالِ) بهعنوان حرف اضافه، اغلب با Genitiv میآید. در عوض، میتوان از «nördlich von» (در شمالِ) با Dativ استفاده کرد.
Der See liegt nördlich des Dorfes.
دریاچه در شمال روستا قرار دارد.
Nördlich von unserem Campingplatz wird eine neue Brücke gebaut.
در شمال محل کمپینگ ما، پلی تازه در حال ساخت است.
«Nördlich» (در شمالِ) بهویژه با نام مکانها و فعلهایی میآید که موقعیت یا حرکت را بیان میکنند؛ برای نمونه «liegen» (قرار داشتن)، «beginnen» (آغاز شدن) و «fahren» (با وسیلهٔ نقلیه رفتن).
Wir fahren nördlich von München weiter in Richtung Nürnberg.
ما از شمال مونیخ به مسیرمان بهسوی نورنبرگ ادامه میدهیم.