
der Nullpunkt
punct zero
Punctul de pe o scară sau dintr-un sistem de coordonate care are valoarea zero; originea.
Auf der Celsius-Skala ist der Nullpunkt der Gefrierpunkt von Wasser.
Pe scara Celsius, punctul zero este temperatura de îngheț a apei.
punct zero
der Nullpunkt, die Nullpunkte
Se încarcă starea ta salvată.

punct zero
Punctul de pe o scară sau dintr-un sistem de coordonate care are valoarea zero; originea.
Auf der Celsius-Skala ist der Nullpunkt der Gefrierpunkt von Wasser.
Pe scara Celsius, punctul zero este temperatura de îngheț a apei.

punct critic
În sens figurat: punctul cel mai de jos al unei evoluții sau al unei stări; un moment de epuizare totală sau de prăbușire.
Nach der Trennung war sie emotional an einem Nullpunkt angelangt.
După despărțire, ea ajunsese într-un punct critic din punct de vedere emoțional.

zero absolut
În fizică: temperatura teoretic cea mai scăzută posibilă, la care nu mai există energie termică (zero absolut).
Im Labor versuchen Forscher, Materie auf Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt abzukühlen.
În laborator, cercetătorii încearcă să răcească materia la temperaturi apropiate de zero absolut.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Nullpunkte |
| Genitiv | des Nullpunktes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nullpunkt | die Nullpunkte |
| Akkusativ | den Nullpunkt | die Nullpunkte |
| Dativ | dem Nullpunkt | den Nullpunkten |
| Genitiv | des Nullpunktes des Nullpunkts | der Nullpunkte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit pur și simplu din „Null” (zero) și „der Punkt” (punct). Așadar, se referă literal la punctul în care valoarea este zero.
Der Nullpunkt des Koordinatensystems befindet sich dort, wo sich x- und y-Achse treffen.
Punctul zero al sistemului de coordonate se află acolo unde se intersectează axele x și y.
Sensul literal (scară, temperatură) apare în texte tehnice sau științifice. Sensul figurat (punctul cel mai de jos) este folosit pentru sentimente personale, cariere sau crize.
Die Temperatur sank auf den Nullpunkt.
Temperatura a scăzut până la punctul zero.
Nach dem Jobverlust fühlte er sich an einem emotionalen Nullpunkt.
După ce și-a pierdut locul de muncă, s-a simțit într-un punct critic din punct de vedere emoțional.
În sensul figurat, „Nullpunkt” (punct critic) este folosit adesea cu verbe care descriu o stare sau o evoluție. Expresiile tipice sunt „an einem Nullpunkt sein” (a fi într-un punct critic), „einen Nullpunkt erreichen” (a ajunge într-un punct critic) sau „am Nullpunkt ankommen” (a ajunge în punctul critic).
Nach wochenlangem Stress war sie mit ihrer Energie am Nullpunkt.
După săptămâni de stres, energia ei ajunsese la pământ.
„absolute Nullpunkt” (zero absolut) este un termen consacrat din fizică. Se referă la temperatura cea mai scăzută posibilă, de 0 kelvini (−273,15 °C).
Es ist physikalisch unmöglich, den absoluten Nullpunkt exakt zu erreichen.
Din punct de vedere fizic, este imposibil să se atingă exact zero absolut.
origine
Într-un sistem de coordonate, „der Ursprung” (originea) și „der Nullpunkt” (punctul zero) pot desemna același punct, cu toate coordonatele egale cu zero. „Ursprung” accentuează funcția sa de punct de referință al axelor. „Nullpunkt” se folosește și pentru punctul cu valoarea zero de pe o scară.

Die Anzeige steht genau auf dem Nullpunkt der Skala.
Afișajul se află exact la punctul zero al scalei.
Die beiden Achsen schneiden sich im Ursprung des Koordinatensystems.
Cele două axe se intersectează în originea sistemului de coordonate.