
der Nullpunkt
نقطة الصفر
النقطة على مقياس أو في نظام إحداثيات التي تكون قيمتها صفرا؛ نقطة الأصل.
Auf der Celsius-Skala ist der Nullpunkt der Gefrierpunkt von Wasser.
نقطة الصفر على مقياس سلسيوس هي درجة تجمد الماء.
نقطة الصفر
der Nullpunkt, die Nullpunkte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نقطة الصفر
النقطة على مقياس أو في نظام إحداثيات التي تكون قيمتها صفرا؛ نقطة الأصل.
Auf der Celsius-Skala ist der Nullpunkt der Gefrierpunkt von Wasser.
نقطة الصفر على مقياس سلسيوس هي درجة تجمد الماء.

أدنى نقطة
بالمعنى المجازي: أدنى نقطة في تطور أو حالة؛ لحظة من الإنهاك التام أو الانهيار.
Nach der Trennung war sie emotional an einem Nullpunkt angelangt.
بعد الانفصال، وصلت عاطفيا إلى أدنى نقطة.

الصفر المطلق
في الفيزياء: أدنى درجة حرارة ممكنة نظريا، لا تعود عندها أي طاقة حرارية موجودة، أي الصفر المطلق.
Im Labor versuchen Forscher, Materie auf Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt abzukühlen.
يحاول الباحثون في المختبر تبريد المادة إلى درجات حرارة قريبة من الصفر المطلق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Nullpunkte |
| Genitiv | des Nullpunktes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nullpunkt | die Nullpunkte |
| Akkusativ | den Nullpunkt | die Nullpunkte |
| Dativ | dem Nullpunkt | den Nullpunkten |
| Genitiv | des Nullpunktes des Nullpunkts | der Nullpunkte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة ببساطة من «Null» (صفر) و«der Punkt» (النقطة). ولذلك فهي تعني حرفيا النقطة التي تكون القيمة عندها صفرا.
Der Nullpunkt des Koordinatensystems befindet sich dort, wo sich x- und y-Achse treffen.
تقع نقطة الصفر في نظام الإحداثيات حيث يلتقي المحوران x وy.
يظهر المعنى الحرفي، المتعلق بالمقياس أو درجة الحرارة، في النصوص التقنية أو العلمية. أما المعنى المجازي، أي أدنى نقطة، فيُستخدم للمشاعر الشخصية أو المسيرات المهنية أو الأزمات.
Die Temperatur sank auf den Nullpunkt.
انخفضت درجة الحرارة إلى نقطة الصفر.
Nach dem Jobverlust fühlte er sich an einem emotionalen Nullpunkt.
بعد فقدان وظيفته، شعر بأنه وصل إلى أدنى نقطة عاطفيا.
في المعنى المجازي، تُستخدم «Nullpunkt» (نقطة الصفر) كثيرا مع أفعال تصف حالة أو تطورا. ومن التراكيب الشائعة «an einem Nullpunkt sein» (يكون عند نقطة الصفر)، و«einen Nullpunkt erreichen» (يصل إلى نقطة الصفر)، و«am Nullpunkt ankommen» (يبلغ نقطة الصفر).
Nach wochenlangem Stress war sie mit ihrer Energie am Nullpunkt.
بعد أسابيع من التوتر، كانت طاقتها عند نقطة الصفر.
«absolute Nullpunkt» (الصفر المطلق) مصطلح ثابت من الفيزياء. وهو يشير إلى أدنى درجة حرارة ممكنة، وهي 0 كلفن (−273,15 °C).
Es ist physikalisch unmöglich, den absoluten Nullpunkt exakt zu erreichen.
من المستحيل فيزيائيا الوصول إلى الصفر المطلق بدقة.
الأصل
في نظام الإحداثيات، يمكن أن تشير «Ursprung» (نقطة الأصل) و«Nullpunkt» (نقطة الصفر) إلى النقطة نفسها، التي تكون جميع إحداثياتها صفرًا. تؤكد «Ursprung» وظيفتها بوصفها نقطة مرجعية للمحاور. وتُستخدم «Nullpunkt» أيضًا للمكان الذي تكون قيمته صفرًا على مقياس.

Die Anzeige steht genau auf dem Nullpunkt der Skala.
تظهر القراءة بالضبط عند نقطة الصفر على المقياس.
Die beiden Achsen schneiden sich im Ursprung des Koordinatensystems.
يتقاطع المحوران عند نقطة الأصل في نظام الإحداثيات.