Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12376

das Vorspiel

preludiu erotic / preludiu

das Vorspiel, die Vorspiele

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorspiel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorspiel vs Auftakt

început / anacruză

Auftakt (început) desemnează începutul unei evoluții mai lungi. Vorspiel (preludiu) se află și el la început, dar subliniază mai puternic faptul că evenimentul pregătește sau anunță ceva mai important ori mai dramatic. De aceea, Auftakt se potrivește pentru un început neutru, iar Vorspiel pentru o introducere pregătitoare sau avertizatoare.

Exemplu vizual pentru Auftakt
Vorspiel

Die scharfe Rede erwies sich als Vorspiel zu schweren politischen Unruhen.

Discursul dur s-a dovedit a fi preludiul unor tulburări politice grave.

Auftakt

Die scharfe Rede bildete den Auftakt zu einer monatelangen Debatte.

Discursul dur a marcat începutul unei dezbateri care a durat luni întregi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auftakt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...