Germană VERB B2 Rang 5941

verdrehen

a răsuci

verdrehen – verdrehte – hat verdreht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdrehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdrehen vs rollen

a se rostogoli

„Mit den Augen rollen” (a-și da ochii peste cap) și „die Augen verdrehen” (a da ochii peste cap) denumesc ambele același gest, prin care exprimi enervare, nerăbdare sau neîncredere. Diferența esențială este îmbinarea fixă: „rollen” se folosește cu „mit den Augen”, iar „verdrehen” cu „die Augen”.

Exemplu vizual pentru rollen
verdrehen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, verdrehte er genervt die Augen.

Când a auzit din nou aceeași întrebare, a dat ochii peste cap, enervat.

rollen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, rollte er genervt mit den Augen.

Când a auzit din nou aceeași întrebare, și-a dat ochii peste cap, enervat.

Deschide pagina completă a cuvântului: rollen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...