
der Ritt
călărie
Călărirea unui cal sau a unui alt animal de călărie ori distanța parcursă în acest fel.
Der Ritt durch den Wald dauerte fast drei Stunden.
Călătoria călare prin pădure a durat aproape trei ore.
călărie
der Ritt, die Ritte
Se încarcă starea ta salvată.

călărie
Călărirea unui cal sau a unui alt animal de călărie ori distanța parcursă în acest fel.
Der Ritt durch den Wald dauerte fast drei Stunden.
Călătoria călare prin pădure a durat aproape trei ore.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Ritte |
| Genitiv | des Ritts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ritt | die Ritte |
| Akkusativ | den Ritt | die Ritte |
| Dativ | dem Ritt | den Ritten |
| Genitiv | des Ritts des Rittes | der Ritte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Ritt” (călărie) face parte din familia de cuvinte a lui „reiten” (a călări). Vocala modificată din rădăcină în „reiten” și „Ritt” este tipică pentru această familie de cuvinte și ajută la asocierea celor două cuvinte.
Nach dem Ritt kümmerte sich die Reiterin zuerst um ihr Pferd.
După călărie, călăreața s-a ocupat mai întâi de calul ei.
În sensul propriu, „Ritt” (călărie) apare frecvent cu indicații despre durată, traseu sau animalul de călărie. Îmbinările tipice sunt „ein langer Ritt” (o călărie lungă), „ein Ritt durch die Berge” (o călărie prin munți) și „ein Ritt auf einem Pferd” (o călărie pe cal).
Nach einem langen Ritt durch die Berge machten die beiden eine Pause.
După o călărie lungă prin munți, cei doi au făcut o pauză.
echitație
Ambele cuvinte se referă la călăritul unui cal. „Das Reiten” (echitație) desemnează activitatea în general, în timp ce „der Ritt” (călărie) desemnează o ieșire concretă, delimitată, sau distanța parcursă în timpul acesteia. Folosește „Reiten” când vorbești în general despre activitate și „Ritt” când vorbești despre o experiență concretă.

Der Ritt durch den Wald dauerte am Samstag zwei Stunden.
Călăria prin pădure a durat două ore sâmbătă.
Das Reiten macht ihr als regelmäßiges Hobby viel Freude.
Îi face multă plăcere să practice echitația ca hobby regulat.