
das Schienbein
tibie
Osul din partea din față a gambei, situat direct sub piele, între genunchi și gleznă.
Beim Fußball hat er einen schmerzhaften Tritt gegen das Schienbein bekommen.
La fotbal, a primit o lovitură dureroasă în tibie.
tibie
das Schienbein, die Schienbeine
Se încarcă starea ta salvată.

tibie
Osul din partea din față a gambei, situat direct sub piele, între genunchi și gleznă.
Beim Fußball hat er einen schmerzhaften Tritt gegen das Schienbein bekommen.
La fotbal, a primit o lovitură dureroasă în tibie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schienbeine |
| Genitiv | des Schienbeins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schienbein | die Schienbeine |
| Akkusativ | das Schienbein | die Schienbeine |
| Dativ | dem Schienbein | den Schienbeinen |
| Genitiv | des Schienbeins des Schienbeines | der Schienbeine |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „die Schiene” (șină) și „das Bein” (picior). Osul este lung și drept ca o șină, ceea ce ajută la memorarea sensului.
Das Schienbein ist einer der längsten Knochen im menschlichen Körper.
Tibia este unul dintre cele mai lungi oase din corpul omenesc.
Deoarece tibia este foarte sensibilă, este menționată adesea în legătură cu durerea sau cu leziunile. Verbele tipice sunt „sich das Schienbein stoßen” (a-și lovi tibia) sau „einen Tritt gegen das Schienbein bekommen” (a primi o lovitură în tibie).
Autsch! Ich habe mir gerade das Schienbein am Tisch gestoßen.
Au! Tocmai mi-am lovit tibia de masă.
Cuvântul este întâlnit mai ales în contexte sportive, în special la fotbal. Apărătorile pentru tibie sunt o parte importantă a echipamentului, pentru a proteja această zonă vulnerabilă.
Ohne Schienbeinschoner darf man nicht am Fußballtraining teilnehmen.
Fără apărători pentru tibie nu ai voie să participi la antrenamentul de fotbal.