
nordwestlich
la nord-vest de
Indică o direcție sau o poziție situată, pornind de la un anumit punct, în direcția nord-vestului.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
Satul se află la nord-vest de Hamburg.
nord-vestic
nordwestlich – nordwestlicher – am nordwestlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

la nord-vest de
Indică o direcție sau o poziție situată, pornind de la un anumit punct, în direcția nord-vestului.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
Satul se află la nord-vest de Hamburg.

nord-vestic
Situat în direcția nord-vestului sau referitor la această direcție geografică.
Der nordwestliche Teil der Insel ist besonders stürmisch.
Partea nord-vestică a insulei este deosebit de bătută de furtuni.
| forma de bază | nordwestlich |
|---|---|
| Komparativ | nordwestlicher |
| Superlativ | am nordwestlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nordwestlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nordwestlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la nordwestlich.
Cuvântul este format din punctele cardinale „Nord” (nord) și „West” (vest). Sufixul „-lich” transformă această combinație într-o indicație de direcție. Acest model funcționează pentru toate direcțiile intermediare, de exemplu „südöstlich” (sud-est, sud-estic) și „nordöstlich” (nord-est, nord-estic).
Die Vögel fliegen in südwestlicher Richtung.
Păsările zboară în direcția sud-vest.
„Nordwestlich” (la nord-vest, nord-vestic) poate fi folosit ca adverb, fără terminație, sau ca adjectiv, cu terminație, înaintea unui substantiv. Ca adverb, descrie poziția, iar ca adjectiv descrie o însușire a substantivului.
Die Stadt liegt nordwestlich der Hauptstadt.
Orașul se află la nord-vest de capitală.
Der nordwestliche Wind bringt kühleres Wetter.
Vântul nord-vestic aduce o vreme mai rece.
Când este descrisă poziția în raport cu un alt loc, „nordwestlich” (la nord-vest) este folosit aproape întotdeauna cu prepoziția „von” (de la, de).
Unser Hotel befindet sich nordwestlich vom Stadtzentrum.
Hotelul nostru se află la nord-vest de centrul orașului.
Die Insel Sylt liegt nordwestlich von Schleswig-Holstein.
Insula Sylt se află la nord-vest de Schleswig-Holstein.
nord-vest
„Der Nordwesten” (nord-vest) este direcția cardinală folosită ca substantiv și apare adesea cu o prepoziție de loc, precum „im” (în) sau „aus dem” (din). „Nordwestlich” (la nord-vest de) este un adjectiv și descrie poziția unui lucru în raport cu un anumit punct. Folosește „der Nordwesten” pentru direcția propriu-zisă și „nordwestlich” pentru poziția unui loc sau a unui obiect.

Der Park liegt nordwestlich vom Stadtzentrum.
Parcul se află la nord-vest de centrul orașului.
Im Nordwesten der Stadt liegt ein großer Park.
În nord-vestul orașului se află un parc mare.