
das Sortiment
gamă
Totalitatea mărfurilor sau produselor pe care un magazin sau un producător le oferă spre vânzare.
Der Buchladen hat sein Sortiment um englischsprachige Literatur erweitert.
Librăria și-a extins gama cu literatură în limba engleză.
gamă
das Sortiment, die Sortimente
Se încarcă starea ta salvată.

gamă
Totalitatea mărfurilor sau produselor pe care un magazin sau un producător le oferă spre vânzare.
Der Buchladen hat sein Sortiment um englischsprachige Literatur erweitert.
Librăria și-a extins gama cu literatură în limba engleză.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Sortimente |
| Genitiv | des Sortiments |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sortiment | die Sortimente |
| Akkusativ | das Sortiment | die Sortimente |
| Dativ | dem Sortiment | den Sortimenten |
| Genitiv | des Sortiments des Sortimentes | der Sortimente |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În legătură cu „Sortiment” (gamă) se folosesc adesea verbe care descriu o schimbare. Tipice sunt: a extinde, a reorganiza, a restrânge sau a adapta gama.
Der Supermarkt hat sein Sortiment um Bio-Produkte erweitert.
Supermarketul și-a extins gama cu produse bio.
Pentru a descrie o gamă, se folosesc adesea adjective precum „breit” (larg), „groß” (mare), „klein” (mic), „begrenzt” (limitat) sau „exklusiv” (exclusiv).
Die kleine Boutique hat ein sehr exklusives Sortiment.
Micul butic are o gamă foarte exclusivă.
Expresiile „etwas im Sortiment haben” (a avea ceva în gamă) sau „etwas im Sortiment führen” (a avea ceva în gamă) sunt moduri tipice de a spune că un magazin vinde un anumit produs.
Führen Sie auch laktosefreie Milch in Ihrem Sortiment?
Aveți și lapte fără lactoză în gama dumneavoastră?
ofertă specială / ofertă / gamă
„Ein Angebot” (ofertă) și „ein Sortiment” (gamă) se pot referi ambele la mărfurile unui magazin. „Angebot” are un sens mai larg și poate include și servicii sau alte posibilități, în timp ce „Sortiment” se referă în mod precis la totalitatea produselor pe care le are magazinul. Pentru selecția generală se potrivește „Angebot”, iar pentru gama de produse a unui magazin se folosește mai degrabă „Sortiment”.

Unser Geschäft erweitert sein Sortiment um neue Haushaltswaren.
Magazinul nostru își extinde gama cu articole noi pentru casă.
Unser Geschäft erweitert sein Angebot um Reparaturen und neue Haushaltswaren.
Magazinul nostru își extinde oferta cu servicii de reparații și articole noi pentru casă.